Думата на годината на Dictionary.com е „ксенофобия“

Ясно е, че през спорната 2016 г. страхът от „другостта“ нарани колективното съзнание по целия свят.

Търсенията за ксенофобия на сайта са се увеличили с 938 % от 22 юни до 24 юни. (Източник: Thinkstock Images)

Може би сте си помислили, чули сте го. Много. Може би дори сте го усетили: думата на годината на Dictionary.com е ксенофобия. Макар че е трудно да се разбере защо хората търсят думи в речници, онлайн или на хартия, ясно е, че през спорната 2016 г. страхът от другостта нарани колективното съзнание по целия свят.

Гласуването за Брекзит, полицейското насилие срещу цветнокожи хора, бежанската криза в Сирия, правата на транссексуалността и президентската надпревара в САЩ бяха сред забележителни събития, които предизвикаха дебати и скокове в търсенето на думата, каза Джейн Соломон, един от лексикографите на речника.

21-годишният сайт определя ксенофобията като страх или омраза към чужденци, хора от различни култури или непознати. И планира да разшири навлизането си, за да включи страх или неприязън към обичаите, облеклото и културите на хора с произход, различен от нашия, каза Соломон в скорошно интервю.

Думата не влезе в английския език чак в края на 1800 -те години, каза тя. Корените му са в две гръцки думи xenos, което означава непознат или гост, и phobos, означаващ страх или паника, добави Соломон. Интересът беше ясен на 24 юни, в рамките на период, който представлява най -големия скок в търсенията на ксенофобия досега тази година. Това беше денят на Брекзит, когато Великобритания гласува да напусне Европейския съюз.

Какво друго прави новините

Търсенията за ксенофобия на сайта са се увеличили с 938 % от 22 юни до 24 юни, каза Соломон. Търсенията отново се увеличиха този месец след речта на президента Обама на 29 юни, в която той настоя, че предизборната реторика на Доналд Тръмп не е мярка за популизъм, а по-скоро нативизъм, или ксенофобия, или по-лошо. Соломон добави, че бърборенето за ксенофобия надхвърля шиповете. Тя е значителна през цялата година, каза тя. Но след референдума за ЕС стотици и стотици потребители търсеха термина всеки час.

Робърт Райх, който е служил в администрациите на президентите Джералд Форд и Джими Картър и е бил секретар по труда на президента Клинтън, се чувства толкова силно за известността на ксенофобията днес, че се появява във видеоклип за Dictionary.com, обсъждащ нейните последици. Не мисля, че повечето хора дори знаят какво е ксенофобия, каза в интервю Райх, който преподава публична политика в Калифорнийския университет в Бъркли. Това е дума, която не трябва да се празнува, а да бъде дълбоко загрижена.

Сайтът на Соломон, базиран в Оукланд, Калифорния, започна да избира дума на годината през 2010 г., въз основа на данни за търсене и съгласие на вътрешни експерти, които включват широк обхват на компанията, от лексикографи до маркетингови и продуктови екипи до изпълнителния директор , Лиз Макмилан.

Думата и чувството отразяват по-широк траурен тон към 2016 г., като редакторите на Оксфордския речник избират пост-истината като своя дума на годината, често описвана от политическа гледна точка като принадлежаща към време, в което истината е станала без значение.

Иска ми се, каза Соломон, да сме могли да изберем дума като еднорози.