Автобиографията на Ганди в малаялам надминава други

Книгата на гуджарати е публикувана през 1927 г. Версията на малаялам открадна марш по отношение на продажбите, въпреки че излезе от печат едва през 1997 г.

Автобиографията на Ганди е написана на седмични вноски и е публикувана в списанието му Navjivan от 1925 до 1929 г. (Източник: File Photo)

Гуджарат може да е родното състояние на Махатма Ганди, но Керала е „Божията собствена страна“, която има повече хора за автобиографията му. Според Navjivan Trust, базирано в Ахмедабад издателство, основано от Ганди, Историята на моите експерименти с истина е продал 8.24 лак копия в своята малаяламска версия, най -високата за всеки език след английския, докато цифрата е 6.71 лак за гуджарати.

Книгата на гуджарати е публикувана през 1927 г. Версията на малаялам открадна марш по отношение на продажбите, въпреки че излезе от печат едва през 1997 г. Вивек Десай, управляващ попечител на тръста Navijivan, посочи високата степен на грамотност на Керала като причина за стабилната продажбите на превода на малаялам.
Освен това Керала има култура на четене. Има го и в Гуджарат, но е по -високо в Керала. Училищата и колежите в Керала купуват книгата в по -голям брой, каза Десай.

Според данните с доверието книгата е продадена най -много на английски, понастоящем в 20,98 лак копия, следвана от малаялам и след това тамил със 7,35 лак копия, докато 6,63 лак копия на хинди са продадени.

Книгата, отпечатана на няколко езика, включително асамски, Одия, Манипури, Пенджаби и каннада, е продала 57,74 лак копия, съобщи Trust.

Историята на моите експерименти с истината обхваща живота на Ганди от ранното детство до 1921 г. (Източник: Flipkart)

Автобиографията от 500 страници, на цена от 80 рупии, бе продадена в 2000 копия в Пенджаби, когато беше пусната през 2014 г., докато продажбите на версиите на манипури и санскрит се движат около 3000 марки всяка.

Тръстът планира да издаде книгата на езиците на джаму и кашмирски догри и бодо на Асам.

Автобиографията е публикувана за първи път в Догри през 1968 г. Тогава са отпечатани само 1000 екземпляра, а след това нито един. Но сега тръстът реши да го публикува. Ще започнем с 500 копия, които ще бъдат достъпни от януари, заяви довереникът на Navjivan Капилбай Равал.
В момента се работи по версията на Bodo и се очаква да излезе на пазара до януари догодина, добави той.

Равал каза, че тръстът е решил да пусне автобиографията като аудиокнига, която може да бъде под формата на CD или писалка.

Тези, които нямат време да четат книги, могат да слушат аудио книги, докато пътуват до работа или в офиса, каза той.

Историята на моите експерименти с истината обхваща живота на Ганди от ранното детство до 1921 г. Той е написан на седмични части и е публикуван в списанието му Navjivan от 1925 до 1929 г.