Обучението отваря „прозорец на надеждата“ за албанските тъкачи на килими

Албания някога е имала 13 бивши държавни фабрики, които са произвеждали килими, килими, фес шапки, народни носии и други занаяти. Кукес, град североизточно от столицата Тирана, наема повече от 1200 жени като тъкачи. Когато комунистическата ера в страната приключи през 1990 г., местната фабрика се затвори

Омразата Ора, 64 г., е известна като „леля омраза“. (Снимка: AP)

Омраза Ора тъче килими и килими повече от половин век, откакто научи занаята като дете, като се промъкна в работилницата на леля си.

64 -годишната Ора преподава на дъщеря си, племенниците и други по -млади жени методите, които е усвоила и усъвършенствала, за да гарантира, че има още едно поколение занаятчии, които да продължат традицията.

Албания някога е имала 13 бивши държавни фабрики, които са произвеждали килими, килими, фес шапки, народни носии и други занаяти. Кукес, град североизточно от столицата Тирана, наема повече от 1200 жени като тъкачи. Когато комунистическата ера в страната приключи през 1990 г., местната фабрика се затвори.

какъв вид бор има малки борови шишарки

Ора си построи три стана и купи хаотични запаси от вълнени влакна и други необходими инструменти. Днес тя е една от малкото албанци, които все още се занимават с тъкане, което не носи много пари. Кукеш, град с около 60 000 жители, е един от най -бедните в Албания, която сама е една от най -бедните страни в Европа.

Много от младите хора в града, особено младите мъже, са емигрирали в Западна Европа в търсене на работа. Жените често остават безработни вкъщи и чакат парични преводи от своите съпрузи, братя и други роднини от мъжки пол.

Възобновяването на тази традиция би било добавена стойност, увеличаване на заетостта и пряко социално и икономическо въздействие върху живота на хората, заедно със запазването на част от албанската култура, каза заместник -кметът Майлинда Онузи.

Неправителствена организация, Social Development Investment, получи пари от германски и швейцарски агенции за развитие, за да обучи 125 жени за производство на вълна и тъкане. Основателят Елиас Мазлум каза, че целта е да се отвори прозорец на надеждата за безработни в района на Кукес и да се запази жива традицията на ръчно изработеното килимообразуване.

Албания някога е имала 13 бивши държавни фабрики, които са произвеждали килими, килими, фес шапки, филцови народни костюми и други занаяти. Кукес, град североизточно от столицата Тирана, наема повече от 1200 жени като тъкачи. (Снимка: AP)

Като част от програмата, Ора преподава на младите хора как да тъкат вълна от овцете Руда в района в килими и други предмети, използвайки персийски възли, местният метод, предпочитан пред възлите в турски стил. Самата тя се учи как да почиства, мие, разресва и оцветява вълната със зеленчукови и други естествени багрила.

Ора каза, че други усилия за възраждане на килимовата индустрия са се провалили в Кукес, защото за да бъдат успешни, те трябва да наемат всички квалифицирани жени и да намерят пазара за нашите продукти.

Освен ако цялата килимарска индустрия не се възобнови, аз или някой друг като мен едва ли може да привлече индивидуално вниманието на Тирана, където се намира целият бизнес и пазарът, каза тя.

Mazloum каза, че новата програма обучава участниците да произвеждат продукт, за който вече има купувач. Най-малко половината от жените в програмата са започнали да се занимават с вълна у дома, каза той.

ирландски бръшлян срещу английски бръшлян

Това е много трудна работа, но не се оценява с реалната стойност. Това е подценено, ако вземете предвид времето и колко трудна е тази работа, каза Мазлум.

Блерина Колджини, доцент по текстил и мода в албанския университет в Тирана, посочва артистичността в килимите и другите продукти, изложени в галерия в Кукес: качеството на овча вълна Ruda, открита само в тази област, Косово и Хърватия, плътността на възлите, дебелината на конеца и вниманието към детайлите не се различават много от работата на художници в цял свят.

Колджини казва, че килимите и другите вълнени изделия са били вторите най-изнасяни стоки в Албания преди края на комунизма. Произведените там артикули са с толкова високо качество, че италианска компания би ги купила и препродала в Европа на 10 пъти по -висока цена, като същевременно казва, че са произведени в Иран, страна, ценена за производството на килими, каза тя.

Проучване на неправителствената организация на Mazloum установи, че 85% от стрижената вълна в страната се изхвърля, създавайки потенциална годишна загуба от 20 милиона евро (24 милиона долара). (Снимка: AP)

Пастирите произвеждат вълната, а занаятчиите тъкат нейните нишки. Това, което сега на Албания липсва, е междинната стъпка от преработката на прежди, преденето, каза тя.

Проучване на неправителствената организация на Mazloum установи, че 85% от стрижената вълна в страната се изхвърля, създавайки потенциална годишна загуба от 20 милиона евро (24 милиона долара). В село Нанге, недалеч от Кукес, 68-годишната Мереме Пепа е единствената, която все още преде вълната, която използва за плетене на една кука пуловери, блузи и чорапи.

Нейният внук Ърнест и няколко негови съученици в гимназията участват в програмата за обучение за социално развитие. Първоначално те присъстваха за забавление, но някои от момичетата се забавляваха достатъчно, за да искат да научат занаята, без да искат той да се загуби и да оставят чужденците да правят това, което можем да направим ние сами, каза тийнейджърката.

Блерина Колжини, доцент по текстил и мода, показва килим в град Кукес, североизточна Албания. (AP Photo/Хектор Пустина)

Ора развълнувано описва как се е научила да тъче, като е откраднала методите на леля си и как е помогнала да издържа родителите си по времето на комунизма, като е направила килими, а след това и собственото си петчленно семейство през все още трудните посткомунистически години.

Още преди да започне програмата за обучение, тя научи и дъщеря си да прави килими. Снахата на Ора, медицинска сестра, помага на непълно работно време като неин главен асистент. 23-годишна племенница, която изучава индустриална химия, също помага и понякога води приятели и жени, които познава от училище, които са нетърпеливи да научат от леля Хейт, името (произнасяно HAY-tee), което всички в града наричат ​​Ора.

На опитния тъкач са необходими три месеца, за да завърши килим с изображение на Майка Тереза ​​или сложно подреждане на албански символи.

колко вида банани има в света

Защо един бизнесмен или правителството не ни насочи погледа, моли се тя. Ние правим произведения на изкуството, нали?