195-годишният арменски колеж и филантропска академия в Колката: Последният бастион на бързо намаляващата общност в Индия

Училището е бижуто в короната на някога процъфтяващата арменска общност в Калкута.

Отец Завен Язичян със студенти от Арменския колеж и филантропската академия в КолкатаОтец Завен Язичян със студенти от Арменския колеж и филантропската академия в Колката

Арменският колеж и филантропската академия могат лесно да бъдат сбъркани с една от многото християнски мисионерски училища, разположени в центъра на Калкута. В средата на кампуса има разтегнато поле, където момчета с цветни фланелки играят футбол. В коридорите с изглед към разпръснатия терен, гангстерски момичета в интелигентни поли с полички се втурват към часовете си. По време на почивката в кафенето без излишни изделия децата се редят на опашка пред гишето за чаумейн. Но това училище е различно от всяко друго в страната. В продължение на два века арменски студенти от цял ​​свят идват в това училище в търсене на академични постижения. За 10 -те години, през които са тук, арменците от Русия, Иран и Армения наричат ​​Колката своя дом, казва отец Завен Язичян, пастор, Арменския колеж и филантропската академия (ACPA), Колката. Миналата седмица училището отбеляза своя 195-годишен юбилей с функция, на която присъстваха 100 души-60 от които са последните от първоначалните индийско-арменци от Колката.

Това е един от онези няколко пъти, когато можем да видим млади арменци наоколо. В противен случай ние сме тълпа гериатрия, казва 69 -годишният Пол Стивън, пазач на Светата църква в Назарет в Бурабазар. На събитието се състоя пищна арменско-индийска вечеря, а хорът на ACPA изпълни както индийския, така и арменския национален химн. Свежа партия арменски студенти от столицата Ереван също изпя Ванде Матарам. Арменците винаги са били отворени за различни култури. Ето защо оцеляваме в Индия хиляди години. Оженихме се в индийски семейства и прегърнахме тяхната култура, казва Язичян.



Училището е бижуто в короната на някога процъфтяващата арменска общност в Калкута. Общността, която беше около 2000 души през 40 -те години на миналия век, днес е намалена до 60 регистрирани арменски избиратели. Сега имаме само това училище, за да поддържаме нещата, казва Сунил Собти, надзирател, Светата църква в Назарет. Собти е наполовина арменец от страна на майка си.

всички видове цветя със снимки

Историята на арменците в Индия няма разказа за завладяването на британците, моголите или дори португалците. Те са дошли тук от западна Азия само за търговия. Не бяхме колонизатори. Мигрирахме тук много преди моголите. Арменците бяха тук заради муселин и подправки. Те поеха по сухопътни пътища през Персия и Афганистан. По време на управлението на Акбар първото арменско заведение възниква в Агра. Оттогава арменските общности се заселват в пристанищни градове като Мумбай, Колката и Ченай, добавя Собти.

Училищната сграда през 50 -те години на миналия век; студентите играят шах в стаята на хостела на колежа на недатирана снимка в (Източник: архивите на ACPA)Училищната сграда през 50 -те години на миналия век; студентите играят шах в стаята на хостела на колежа на недатирана снимка в (Източник: архивите на ACPA)

На две минути пеша от Арменския колеж и Филантропската академия е една от най-забележителните забележителности на града, Queen’s Mansion на Park Street. Разтегнатата сграда с готическа фасада изглежда напомня за британското минало на Калкута. Историкът ще ви каже друго. Той всъщност е бил известен като имението Галщаун, построен от едно от най -видните арменски семейства в града, Галщаун. Те бяха богати бизнесмени и едно от момчетата на семейството, Йоханес Карапиет Галстаун, който отиде в Арменския колеж, внесе 25 000 рупии за емблематичния Мемориал на Виктория, казва генералният директор на INTACH. Друга популярна забележителност в Калкута, The Grand Hotel (сега Оберои Гранд) е построена от арменски бизнесмен, Arathoon Stephen, който също е построил Stephen Court на Park Street, където се намира емблематичната сладкарница Flury’s.



Седейки в просторния си офис в ACPA, Язичян ни разказва за приноса на арменската общност в Калкута, настоявайки, че не е написано достатъчно за това. Пол Чатър, който е рицар през 1902 г., е виден член на арменската общност тук. Той мигрира в Хонконг в края на 19 век и там е известен банкер. Класическата певица на хиндустани Гаухар Яан беше от арменски произход. Арменците от Колката се занимават главно с недвижими имоти, търговия и транспорт, казва той.

До 1947 г. арменското население в Калкута, което е около 25 000 в средата на 18 век, е намаляло до няколко хиляди. 50-годишният Азанов Йоакин от бенгалско-арменско потекло си спомня как нещата се промениха драстично в рамките на няколко десетилетия. Когато растях, през 60 -те и 70 -те години, имаше няколко арменски пекарни като пекарна Minas, специализирана в традиционни арменски сладкиши като гата, сладка и солена торта, казва тя.

идентифицирайте кленовото дърво по кора

Техният социален живот в Колката се основаваше на два видни стълба - Арменския спортен клуб на Mayo Road и имението на Queen. Коледното парти в имението на кралицата беше едно от големите събития в нашия календар. Спомням си, че старейшините изпълняваха традиционния танц с панделка. Купоните престанаха в края на 80 -те години… почти нямаше хора, които да присъстват на тях, казва Йоакин, който е един от малкото арменци, останали в Колката. Повечето от приятелите ми се преместиха в Канада през 80 -те години на миналия век, аз се върнах, защото получих работа в училище. Сега дъщеря ми работи в консултантска фирма за софтуер в САЩ. Тя няма намерение да се връща, казва тя.



Вечерта е и на улица „Съдър“, убежището на Колката, Сасун Зарукин, на 24 години и Давит Геворагган, на 25 години, ни водят до любимия им терен, хотел „Феърлаун“. Кичозната бирена градина на хотела на открито е много популярна сред младите арменци заради непринудената си атмосфера. Тук ще намерите повечето арменски студенти, когато имат малко пари в джоба си. В противен случай ние сме в чайната, точно пред нашия колеж, казва Зарукин.

Преди почти десетилетие, когато Зарукин се премести в Колката от Техеран, Иран, той нямаше представа за какво се е записал. Знаех само, че да отида в ACPA е въпрос на престиж. Арменците по целия свят са чували за това училище. Това е втората най-стара арменска образователна институция в света, казва Зарукин, който сега следва MBA степен от водещ институт по управление в града. Храната беше много различна, но в рамките на няколко месеца свикнах с града, културата, казва Зарукин.

Геворагган, който също е от Техеран, беше сигурен само в едно - ръгби. Не бях добър с английски, умеех само да играя ръгби. Казаха ми, че училището има силен екип по ръгби, така че бях развълнуван, казва той. Откакто се премести в Калкута преди 10 години, Геворагган представи Индия в турнира по ръгби в цяла Индия и Югоизточна Азия седем пъти. Арменците наистина са добри в ръгбито. Ние сме естествено агресивни, казва той.



малка черна буболечка с бяла ивица през гърба

И двамата ще останат в Колката за още една година; те имат планове да го направят голям в САЩ или Канада. Какво можем да направим? Не си представям бъдеще тук, но Калкута винаги ще бъде вторият ми дом. Може би ще изпратя децата си да учат тук, казва Зарукин.