Спомняйки си за Тагор, барда, който празнува живота

На 156-ата годишнина от рождението на Тагор - 76-ата от смъртта му - погледнете раждането на песента за рождения му ден.

Въпреки че първоначално беше отхвърлил идеята, любовта на учениците му принуди Рабиндранат Тагор да напише и композира песента си за рождения ден He Nutan, Dekha Dik Arbar... (Източник: Wikimedia Commons)

Смята се, че Рабиндранат Тагор не е оставил неприкосновена човешка емоция в своите произведения, особено в своите стихотворения. Независимо дали става дума за природа, любов, раздяла, празник, преданост, патриотизъм или просто въображение, бардът има песен за всеки повод. Не е чудно, че филмите на Бангла са силно задължени на Тагор, след като са взели назаем от огромната му колекция. И не е изненада, че толкова скорошен филм като Sankhachil има „Рабиндранат Тагор“ като автор на текст.

Следователно би било неудобно, ако нямаше Rabindrasangeet за неговите последователи и почитатели да пеят в негова памет на рождения му ден, след като го няма. И поетът не разочарова. Въпреки че първоначално беше отхвърлил идеята, любовта на учениците му го принуди да напише и композира песента за рождения си ден. През последните 76 години Тагор е извикан на рождения му ден „Ponchishe Boishakh (25-то число на месеца Baisakh)“ с He Nutan, Dekha Dik Arbar… — песен, специално написана за случая, от самия човек.

колко вида пъпеши има

Беше първата седмица на май 1941 г. Сантиникетан се готвеше да отпразнува 80-ия рожден ден на своя основател на 8 май. Здравето му започна да се влошава от предходната година. Два дни преди мега събитието бившият ученик Шантидеб Гош дойде да се срещне с него. Тагор се опита да разбере от него какъв е планът за големия ден. Разбрах, че желае денят да се празнува с музика и танци, пише Гош по-късно в книгата си „Rabindrasangeet“.

Чуйте изпълнение на „He Nutan, Dekha Dik Arbar…“ от Pankaj Kumar Mallick тук .

Шантидеб Гош е избран от Тагор да бъде учител в Сантиникетан и е изпратен в Индия и чужбина за музикално образование за целта. В мемоарите си той пише как се опитва да предложи песни, които могат да бъдат изпълнени на рождения му ден.

Вие решавате какво искате да пеете, защо ще избера песни за рождения си ден? Гош цитира Тагор, който му казва в отговор.

След това поетът беше помолен да напише песен специално за случая, но той отказа страхувайки се от критики и предложи имена на някои съвременни поети, които да свършат работата. Гош и други обаче успяха да надделеят и Тагор в крайна сметка се отдаде на молбата им.

Почти две десетилетия преди това той е написал стихотворение „Ponchishe Boishakh“, което е част от неговата колекция Purabi. Тагор направи някои промени в някои от своите реплики и го настрои, пише Ghosh в Rabindrasangeet. Датата е 6 май 1941 г., два дни преди рождения му ден, който се празнува с много шум.

Доста особените, граничещи с ексцентрични вкусове на Тагор често хвърляха домакинството в състояние на паника. (Експресна архивна снимка)

Това беше последният рожден ден, който празнува, а „He Nuton…“ стана последното му стихотворение, според Гош. Поетът умира точно три месеца по-късно през август 1941 г.

Шантидеб Гош беше този, който подготви нотацията за специалната песен и записът беше издаден същата година от Канак Бисвас, според д-р Суман Гош, старши преподавател по филмови и екранни изследвания в Bath Spa University, Обединеното кралство, който преди това преподава сравнително Литература в университета Джадавпур, Колката.

За мен песента разкрива любовта на Тагор към живота и неговия празник на живота. В тази песен — както и в много други — той използва слънцето като метафора за себе си. Той много ясно осъзнава собствената си смъртност в тази песен; способността да празнува живота също представлява неговата безкрайна способност да гледа отвъд непосредствената неизбежност на собствената си смърт, казва д-р Гош.

Рабиндранат Тагор по време на обиколката му на Запад през 1921 г. (Снимка: oldindianphotos.in)

Той вярва, че по-широката причина за значението на тази песен е заради стремежа й да търси трайността на човешкото съществуване в свят, разкъсан от Втората световна война. Заобиколена от смърт, тази песен е копнеж за живот. Заобиколена от разрушение и възможността за собствен край, тази песен е призив за ново начало. Заобиколен от смъртност, това е последният му предизвикателен призив към човешките ценности, които са безсмъртни, добавя д-р Гош, който изследва и пише за артхаус традициите в индийските филми и за тяхното въздействие върху съвременното кино.

В книгата си „Baeeshe Shrabon (22-ри от месеца Shravan, денят на смъртта на Тагор)“ Нирмал Кумари Махаланобис, известен още като Рани Махаланобис, дава подробно описание на събитието, белязано от песни, танци и постановка на пиеса – Башикаран.

различни видове палми стайни растения

Сред акцентите в пиесата беше персонажът, изигран от Банамали - старият домашен помощник на Тагор, който доста ефективно и уверено изигра ролята на слуга - пише Махаланобиш, съпруга на основателя на Индийския статистически институт Прасанта Чандра Махаланобис, който присъства на събитието.

Рабиндранат Тагор с Алберт Айнщайн. (Източник: Wikimedia Commons)

Вижте колко добър е той (Банамали). Оставайки при мен, той дори се научи да действа, цитира Тагор след церемонията.

Пончише Боишак е на 8 май и време е почитателите на Тагор по целия свят отново да изпеят песента, поставена в сутрешната рага Бхайрави, призовавайки изгряващото слънце - песента, която приветства новата зора, молейки се благоприятният момент на раждане да се върне отново, измества цялата утринна мъгла и мъгла — като изгряващото слънце.

За актуализации на новините, следвайте ни Facebook , Twitter , Google+ & Instagram