Пол Бийти става първият американски писател, спечелил наградата Man Booker

Книгата е оприличена на комедията на Ричард Прайър и Крис Рок, а Бийти отива там, където много автори се страхуват да стъпят.

Пол Бийти от Съединените щати, носител на наградата Man Booker за 2016 г. за художествена литература, позира за медиите с книгата си The Sellout след церемонията по награждаването в Лондон. (AP снимка)

„The Sellout“ на Пол Бийти, ядосана сатира на раса и класа в Съединените щати, спечели наградата Man Booker – първият път, когато американец взе престижната награда за художествена литература. Съдиите казаха, че провокативната книга на Бийти е сатира, за да се нареди с класиката, и също толкова навременна, колкото и вечерните новини. Историкът Аманда Форман, която председателстваше журито, каза, че книгата се потапя в сърцето на съвременното американско общество и то с абсолютно диво остроумие – такова, което не съм виждал от (Джонатан) Суифт или (Марк) Твен.

Гледайте какво още прави новини

Действието на Sellout се развива в запуснато предградие на Лос Анджелис, наречено Дикенс, където жителите включват последния оцелял от Малките негодници и разказвача на книгата Бонбон, афроамериканец, съден във Върховния съд на САЩ за опит да възстанови робството и расовата сегрегация. .

Книгата е оприличена на комедията на Ричард Прайър и Крис Рок, а Бийти отива там, където много автори се страхуват да стъпят. Расовите стереотипи, обидните изказвания и полицейското насилие са обект на язвителното му око.

Форман каза, че The Sellout, който смесва поп култура, философия и политика с хумор и гняв, се стреми да изкорени всяко социално табу.

Това е книга, която приковава читателя към кръста с весело изоставяне, каза тя. Ето защо книгата работи - защото докато ви заковат, ви гъделичкат.

Петимата съдии се срещнаха в продължение на четири часа вчера, за да изберат победителя измежду шестима финалисти, намалени от 155 подавания. Форман каза, че решението за работата на Бийти е било единодушно.

Франсис Гертлер, уеб редактор във веригата книжарници Foyles, нарече The Sellout смела и забавна книга.

Отнема малко да влезеш, но веднъж там не искаш да си тръгваш, каза тя.

54-годишният Бийти бе удостоен с наградата от 50 000 паунда (61 000 щатски долара) от съпругата на принц Чарлз Камила, херцогиня на Корнуол, по време на церемония с черна вратовръзка в средновековната гилдхол в Лондон.

Основан през 1969 г. и преди това отворен само за писатели от Великобритания, Ирландия и Британската общност, Booker се разшири през 2014 г., за да включва всички англоезични автори.

В литературния свят на Великобритания имаше опасения, че промяната ще донесе господство на САЩ на награда, чиито предишни носители са Салман Рушди, Бен Окри, Маргарет Атууд и Хилари Мантел. Но победителите през 2014 и 2015 г. бяха австралийският Ричард Фланаган и ямайският Марлон Джеймс.

Един друг американски роман беше сред финалистите: мрачното изследване на характера на Отеса Мошфе Айлин

снимки на ядливи джинджифилови растения

Букмекерите смятаха, че Бийти е добър играч. Фаворит беше канадската Мадлен Тиен за „Не казвай, че нямаме нищо“, историята на две семейства, разтърсени от бурната история на Китай през 20-ти век.