„Никой не е променил света, като е същият“

Танцьор-хореограф Калпана Рагураман за индийските танци, холандската музика, отделния човек и групата

Калпана Рагхурам

Много рано в детството си Калпана Рагураман научава значението на мостовете като метафори. Родителите й са мигрирали в Холандия от Тамил Наду преди тя да се роди и именно от майка си, Шарадха Рагхураман, Калпана е наследила Бхаратанатям, форма на храмов танц, която е странна и нова за пейзажа на Холандия. Предизвикателството беше да се срещнат двамата. Намирането на място за индийски танци в Холандия не беше лесно. С хората, които не знаят за класическия индийски танц, работих усилено, за да създам информираност сред публиката. Създадох свои собствени турнета, като поканих музиканти от Индия да дойдат и да обучат публиката за класическия индийски танц, казва Калпана, която е изследвала променящата се динамика в трансфера на знания относно Бхаратанатям като част от своите изследвания в областта на културната антропология. След като създадох място в Холандия като първия професионален танцьор на Bharatanatyam, започнах да се интересувам повече от създаването на собствен хореографски глас. В момента тя обикаля Индия и ще представи ансамбъл, озаглавен Симеон, в който Бхаратанатям и съвременните движения реагират на класическата холандска музика от майстора Симеон десет Холт. Симеон представя изпълнения на живо от квартета Matangi от Холандия и танцьори от групата на Kalpana, KalpanArts, и е докаран в Делхи от Hamsadhwani, културна организация с нестопанска цел, базирана в Ченай и IGL. Откъси от интервю с Калпана:

Азът и обществото
Концепцията на Симеон е за индивида и обществото. Как човек се справя с обществените очаквания, натиск и изисквания? Как индивидът държи на своята визия и ценностите си в свят, който изисква от вас да се откажете? И до каква степен сме толкова програмирани да следваме групата? Живеем на автоматичен пилот до такава степен, че това е изчерпване на нашия вътрешен огън и ние оставаме без чувство за себе си. За мен музикалните композиции се правят по такъв начин, че наистина отговарят на концепцията на парчето.

Чувайки Симеон
Симеон десет Холт е известен композитор в Холандия, особено известен с творчеството си Канто Остинато. Чух го за първи път, когато бях в късните си тийнейджъри и ми хареса. Неговата повтаряща се, минималистична природа наистина ви смущава. В този момент вече бях любопитен какво би било да направя хореография за нея. Фактът, че Канто Остинато е сред най -изпълняваните произведения на Холт, не ме засяга. За мен композицията има своя собствена сила и аз имам собствен начин да я разработя, който не е свързан с нейната формалност.

Намиране на нейното място
Тъй като холандската съвременна танцова сцена е толкова добре развита, а незападните естетики нямат място в съвременната танцова сцена, това беше доста пътешествие за развитието на моя собствен хореографски глас. След като работя по по -малки проекти, ставам част от къща за продуциране на танци, която ме подкрепя да се развивам и това създава много открития. Сега имам собствена танцова компания, Kalpana Arts Reiminaged, която е първата индийска компания за съвременен танц, която е част от холандската мейнстрийм сцена. Това е изключително вълнуващо и Симеон се справи изключително добре. Бяхме препълнили театри и наистина развълнувахме публиката през целия път. Любопитни сме да видим как ще се почувства индийската публика за тази творба.

Сцена от творбата й Симеон

Нейният подпис
Използвам елементи и техники на формите и ги развивам по такъв начин, че да създават енергията, образа или усещането, което търся. И така, съдържанието доминира, а танцовата форма е инструмент, метод за изразяване на това съдържание. Интересува ме как изкуството може да изрази или отразява обществените грижи, както и да дам възможност на хората да следват своята визия и на живо да развиват своя потенциал. Художник не е там, за да поддържа статуквото, тя е там, за да покаже нещо различно, нещо, което никой още не е виждал. Ако в този процес хората няма да харесат това, което се показва, това е тяхното добро право. Но ако се тревожим за това, ще загубим, защото няма да позволим на нашата визия да надхвърли тази реалност. Никой не е променил света, като е същият.

идентификация на червени и бели паяци

Последни идеи
В скорошно произведение „Кръст на бунтовниците“ говоря за силата да бъдем различни и че бунтовниците по света могат да ни вдъхновят да създадем свой собствен път и живот. Друго произведение, Satyagraha, е част от по -голям проект - опера на Филип Глас. Става въпрос за това, че уязвимостта и присъствието са по -силен катализатор за промяна от съпротивата. Следващата работа, която подготвям, е „Свръхчовек: Нашата вътрешна тъмнина“, която се занимава с тъмната страна на супергероя и екзистенциалния въпрос за това кое е добро, кое е лошо и кой е съдия за това?