Такова дълго пътуване - ръкописи от Тимбукту на изложба в Делхи

Крехките ръкописи от Тимбукту, спасени от терористична група, са извървели пътуване от 8 000 км, за да пристигнат в Делхи

Такова дълго пътуване - ръкописи от Тимбукту на изложба в ДелхиРъкописи, които ще бъдат изложени в Националния музей.

Внимателно опаковани, комплект от 25 крехки ръкописи на Тимбукту току -що пристигна в Делхи. Кураторът Хатибур Рахман беше загрижен за дългото им пътуване, което изминава разстояние от над 8 000 км от Мемориалната библиотека на Мама Хайдара в Мали до Националния музей в Делхи.



Той си спомня как деликатните документи предприеха най -несигурната си експедиция през 2012 г. За да ги спасят от войнстващата група Ansar Dine, хиляди ръкописи бяха контрабандни от Тимбукту до Бамако на 1000 км пътуване през Мали. Когато терористи подпалиха две библиотеки в Тимбукту, светът си помисли, че всичко е загубено, за да се каже по -късно, че само 4000 ръкописа са били унищожени, а останалите са в безопасност. Това не са само най -важните колекции от писмено наследство на африканската литературна традиция, но и ценен източник на информация за света, казва Рахман.



Помощник -уредник (арабски ръкописи) в Националния музей, Рахман курира изложбата Тадж Махал се среща с Тимбукту, която ще бъде открита в Националния музей на 24 май. ръкописи ще бъдат изложени според темата им, която обхваща широк кръг - Коранска наука, суфизъм, арабска граматика, добро управление, ислямска юриспруденция, аритметика, земеделие и астрономия и др. За разлика от калиграфията, която виждаме в тази част на света, ръкописите са на сценарии, разработени в Африка - Сахара, Магреб, Есук и Судан, казва Рахман, добавяйки, че включва ръкопис от 18 -ти век, който се счита за един от най -добрите трактати за науката на езика. Той обсъжда арабска лексикография и филология по ясен начин.



Предложена миналата година по време на държавния министър на външните работи, официалното посещение на MJ Akbar в Мали, това е първата голяма изложба с древните ръкописи на Тимбукту в Индия, според Амаду Диалло, Charge d Affaires, посолство на Мали. Наред с други, той казва, че целите включват проучване на споделената връзка в съответните истории на Мали и Индия, в които дълбоко устните традиции са съжителствали с писменото слово и насърчаване на динамичен обмен с академични, технически и финансови партньори относно ефективни подходи за каталогизиране и управление на исторически ръкописи и културни артефакти и тяхното съхраняване и съхраняване.

Такова дълго пътуване - ръкописи от Тимбукту на изложба в ДелхиКална структура, характерна за Тимбукту

Датиращи от 14 до 19 век, ръкописите имат богата история. Смята се, че в началото на 14 век африканският монарх Манса Муса е направил поклонение в Мека и е поканил няколко религиозни учени да създадат нов център за ислямска наука в Тимбукту. През следващите векове няколко учени посещават тази институция, произвеждайки хиляди ръкописи.



През следващите векове познанията за ръкописите бяха загубени, тъй като не бяха включени в образованието по време на колониалното управление. Забравата дори накара британския историк HR Тревър Ропър да обяви през 30 -те години, че може би в бъдеще ще има някаква африканска история за преподаване. Но в момента няма такава: има само историята на европейците в Африка. Останалото е тъмнина.



Въпреки че значението на тези документи беше осъзнато по -късно, през последните години планираната им евакуация от библиотекаря Абдел Кадер Хайдара предизвика голям интерес както към ръкописите, така и към преднамереността и прецизността, с която те бяха изнесени за съхранение. Когато в Тимбукту беше обявено ислямското управление и бунтовниците започнаха да разрушават светилищата през 2012 г., Хайдара ръководи операция за скриване на документите от институциите в частни домове.

Местните бяха наети да транспортират хиляди куфари от близо 40 000 ръкописа с магарешки каруци, велосипеди и лодки на юг от Мали. Операцията е похвална. Щяхме да загубим много знания и културно наследство с тези ръкописи, казва Рахман. Запазването им също е трудна задача, отбелязва кураторът, добавяйки, че на 25 изложеният комплект може да изглежда малък, но това е рядка възможност да се видят ценните исторически документи с доста приключенска история в Индия.