Как неправилното изписване придава смисъл на текстовите съобщения

Изследването стига до извода, че въпреки че периодите без съмнение могат да изпълняват граматическа функция в текстовете, точно както могат с по -формално писане.

Изследователите смятат, че с електронната комуникация учените могат да наблюдават развитието на езика в реално време. (Източник: Снимка на файла)

Ако някой ви благодари толкова много в WhatsApp, няма причина да го маркирате като небрежно съобщение. Ново изследване установи, че текстовете - емотикони, неправилно изписване и удивителен знак в текстовите съобщения - помагат да се предаде смисъл и намерение при липса на говор.

Текстизмите не са знак, че писменият език тръгва надолу, според изследването, публикувано в списанието Computers in Human Behavior.

За разлика от разговорите лице в лице, текстовете не могат да разчитат на извънезични сигнали, като тон на гласа и паузи, или нелингвистични сигнали, като изражения на лицето и жестове на ръцете, каза Селия Клин, професор в университета в Бингхамтън, Държавен университет в Ню Йорк.

дърво с бели цветя и червени плодове

В говорим разговор сигналите не са просто добавки към нашите думи; те предават критична информация. Изразът на лицето или повишаването на гласа ни може изцяло да промени значението на думите ни, посочи Клин.

Предполага се, че един от начините за добавяне на смисъл към думите в текстовите съобщения е чрез използване на текстизми - неща като емотикони, неправилно изписване (оооооо) и неправилно използване на пунктуация (!!!), каза Клин.

Проучване от 2016 г., водено от Клин, установи, че текстовите съобщения, които завършват с точка, се разглеждат като по -малко искрени от текстовите съобщения, които не завършват с точка.

Клин продължи по тази тема, провеждайки експерименти, за да провери дали хората, които четат текстове, разбират текстовете, питайки как разбирането на хората с текст с една дума (като да, не, може би) като отговор на покана се влияе от включването или отсъствието , за период.

В официалното писане, като например това, което ще намерите в роман или есе, периодът почти винаги се използва граматически, за да покаже, че изречението е завършено. С текстове открихме, че периодът може да се използва и риторично за добавяне на смисъл, каза Клин.

зелена гъсеница с бели ивици

Изследването стига до извода, че въпреки че периодите без съмнение могат да изпълняват граматична функция в текстовете, точно както могат с по -формално писане - например, когато точка е в края на изречението - точките могат да служат и като текстизми, променяйки значението на текст.

снимки на манта срещу скат

Изследователите смятат, че с електронната комуникация учените могат да наблюдават развитието на езика в реално време.

Това, което виждаме с електронната комуникация, е, че както при всяка неудовлетворена езикова нужда, се появяват нови езикови конструкции, които да запълнят празнината между това, което хората искат да изразят и това, което могат да изразят с инструментите, с които разполагат, каза Клин .

Констатациите показват, че нашето разбиране на писмения език варира в различните контексти. Четем текстови съобщения по малко по -различен начин, отколкото четем роман или есе. Освен това всички елементи на нашите текстове - пунктуацията, която избираме, начинът на изписване на думите, усмихнатото лице - могат да променят значението, каза Клин.

С трилиони текстови съобщения, изпращани всяка година, можем да очакваме еволюцията на текстизмите и на езика на текстовите съобщения по -общо, да продължи с бързи темпове, казват изследователите.