„Какво мога да направя за света? Може би някой има нужда от театър “

Защо немският режисьор Харалд Фурман продължава да се връща всяка година в Тибетския институт за сценични изкуства в Дарамсала.

Изображението на Харалд Фурман за Къщата на Бернарда Алба.

Харалд Фурман е турист в Делхи с разхлабени дрехи и непокорна коса в гробницата на Хан-е-Хана от 17-ти век в Низамудин, когато семейната грижа поема. Малката дъщеря на Фурман започва да изпълнява парчета като част от прослушване за деца актьори, докато майка й държи камерата. Фурман седи на пейка под дърво и изважда мобилния си телефон, на който има негова снимка с Далай Лама.

Негово Светейшество казва, че трябва да направим повече драма, за да разкажем съвременни истории за тибетския народ. Тибетският институт за сценични изкуства (TIPA) се нуждае от директор и аз казах (на германска тибетска организация за помощ) „Където имаш нужда от мен, просто отивам“, казва той. Фурман е театрален преподавател в Академията за драматични изкуства Ернст Буш, Берлин, както и виден режисьор, чиято идея за театър е да направи нещо с реалността. Той е и един от артистите, помагащи за интернационализацията на програмата за изкуства на TIPA.

През последните три години Фурман идва в Дхарамсала, за да обучи учениците на техники, които включват наблюдение на хора по улиците и след това извеждането им на сцената. Актьорът трябва да взема решения, като „Каква история да разкаже днес? Кои части да наблюдавате? Коя част от реалността да изведем на сцената и от какъв ъгъл да я погледнем? “Така ние ставаме отговорни артисти и не правим механично това, което режисьорът иска, казва Фурман.

Харалд Фурман (Експресна снимка: Таши Тобгял)

Преди единадесет години той и 15 души като актьори, кукловоди, танцьори, режисьори и сценографи създадоха театралната компания Flying Fish, пуснаха апартаментите си и опаковаха чантите си, за да пътуват из Индия и Непал, като се изявяват на фестивали като Nandikar като както и по улиците, в селата и градовете в Хималаите. Мечтата ми беше да съчетая работа, приятелство и пътуване. Какво мога да направя за света с моята професия? Може би някой има нужда от театър, казва Фурман, който също е преподавал в Иран, Осло, Австралия, Нова Зеландия и Мексико.

Той е първият артист в семейството си, баща му е инженер, а майка му домакиня. Четох много Албер Камю, който говореше за това как трябва да живееш в момента и се чувствах много близо до него. Тогава го видях във филм, седнал в театър и говорещ за театър и казах: „О, той прави театър и аз го харесвам толкова много, че може би трябва да се занимавам с театър“, казва Фурман.

Той гледа първата си пиеса в палатка в алтернативно живееща част на Берлин. Пътуващата група разказваше история за околната среда и как да се живее с ценности, а не с пари. Фурман е работил като актьор, но режисурата е неговият подпис. В очакване на Годо - което се вписва в неговата философия, че Животът е кратък. Не чакайте Годо, просто си вършете работата - и Фаустът на Гьоте, част I, за учен, който прави залог с Мефистофел, е сред репертоара му.

TIPA гласово обучение в двора.

Миналата година той написа пиеса за вярванията, след като разговаря с хора от различни религии, озаглавена Unruhe Im Paradies. Следващият му е Фауст II, смятан за толкова сложен, че е почти невъзможен. Фауст строи язовир, защото смята, че природата не трябва да бъде по -силна от хората. Хиляди хора работят с години и едва в края Фауст остарява и ослепява. Той мисли, че чува хората да копаят, докато строят язовира - в този момент той се чувства удовлетворен и умира - но в действителност те копаят гроба му, казва Фурман.

Няколко продукции са поставени в концентрационни лагери и по време на едно от тях Фурман установява, че баба му е еврейка, но тя никога не говори за това. Изведнъж вече не говорех от гледна точка на извършителя, но и на жертвата, той казва: „Когато сме в училище, на немските деца се разказва какво е било направено с евреите и света. Запазвам силно чувство, че подобни неща никога не трябва да се повтарят. В тибетския въпрос политиката на целия свят се събира, за това как се държим, какви истории разказваме, за бизнеса и правата на човека.