Чрез рецитации и изпълнения „Afreen, Afreen“ ще предложи поглед към красотата на урду

12 -те сесии на фестивала включват четене и рецитиране на урду писания по толкова разнообразни теми като преданост, инакомислие, селски живот, проблеми на фермерите, национализъм без джингоизъм, мотивационна поезия, любов и сърцераздиране.

„Afreen, Afreen“ ще се проведе на 9 ноември.

Husn-e-jaanan ki tareef mumkin nahin
Afreen
Afreen
Ту бхи декхе агар към кахе хамнашин
Afreen
Afreen

В средата на 90-те години, когато поетът и текстописец Джавед Ахтар написа тази песен, а Нусрат Али Хан я композира за музикален видеоклип без филм с участието на актьорката Лиза Рей, тя се появява като химн за любителите на поезията, предоставяйки им нов речник, за да изразят своето възхищение от любимия. Песента нарича тялото на любимия като статуя на Аджанта, благоуханна лунна светлина (махакти хуй чандни) и блестяща градина (килта хуа ек чаман). „Afreen, Afreen“, целодневен фестивал, който ще се проведе в Делхи в събота (9 ноември), ще даде на почитателите на урду поглед през изумителната красота на езика чрез рецитации и изпълнения. Представено от Hindustani Awaaz, в сътрудничество с ILF Samanvay и India Habitat Center, събитието е концептуализирано и курирано от писателя и литературен историк Рахшанда Джалил.

12 -те сесии на фестивала включват четене и рецитиране на урду писания по толкова разнообразни теми като преданост, инакомислие, селски живот, проблеми на фермерите, национализъм без джингоизъм, мотивационна поезия, любов и сърцераздиране. Идеята е да се даде на младата публика вкуса на многото удоволствия, съдържащи се в литературната култура на урду. Ще започнем със сесия, посветена на предана поезия с пеене и четене на стихове за Рам и Нанак от Аллама Икбал, както и за Гаутам Буда, Хазрат-е Кришна, Бхагавад Гита на урду, както и натия калаам за пророка Мохамед, казва Джалил .

Ракшанда Джалил

Fouzia Dastango и Firoz Khan ще оживят Dastan-e Ghalib и на сесия ще се видят млади поети, които рецитират своите стихове. Денят завършва с Радхика Чопра, която пее най -добрите газали от Фаиз, Галиб, Мир и други.

Фестивалът, казва Джалил, е замислен като меню на дегустатор, семплър, смукател на многото вкусове, гласове, теми, тонове и теми на урду. До голяма степен управлявана с подкрепата на доброволци и приятели, това беше труд на любовта. Първото му издание се проведе преди три години в книжарница Оксфорд в Делхи. Миналата година той се премести в Индийския център за местообитания (IHC). Тази година „Afreen, Afreen“ е част от тридневния фестивал ILF Samanvay на IHC. Сред тези, които помагат на Джалил да организира фестивалите, освен приятели, са и двете й дъщери - Алия (23) и Инша (21) - и техните приятели.

В Амфитеатър, Индийски център за местообитания на 9 ноември от 11 до 20.30 часа. Входът е свободен.