Никълъс Шекспир не очакваше да задава въпроси относно известната си фамилия. Но откакто 56-годишният британски писател и биограф пристигна в града за седмия Tata Literature Live! Фестивал, той търпеливо отговаряше на въпроси за връзката си с Бард на Ейвън.
Не съм пряк потомък на Уилям Шекспир. Човекът, който наистина е починал преди векове. В Англия има около 17 души, чието фамилно име е Шекспир, и всички сме отдалечено свързани с поета и драматурга, но това е всичко, казва той.
Във всеки случай името е помогнало за привличането на повече аудитория към сесиите му, а Шекспир е разказвал по редица теми, като лечебната сила на литературата и за писатели, женени един за друг - съпругата му, детската писателка Джилиан Джонсън , също е на фестивала.
Гледайте какво още правят новините
Шекспир е приветстван като един от най -добрите британски биографи за неговата окончателна работа за Брус Чатуин и за Присила: Скритият живот на англичанка във военновременната Франция, базирана на живота на леля му, която е била затворена в нацистки лагер по време на Втората световна война.
Седнал в морския салон в двореца Тадж Махал в Колаба, Шекспир разказва за последния път, когато е посетил Мумбай. Беше през 1963 г., той беше само на шест години и градът се казваше Бомбай.
колко вида манго
Не мога да кажа, че възприемах много неща на тази възраст. Но помня слънчевата светлина, колко ярка беше тя, енергията на града и миризмите, казва той. Баща му, дипломат, е роден в Шимла и семейството е пътувало назад, от Англия до Индия до Камбоджа, когато корабът им спря да зарежда гориво на пристанището в Бомбай.
диви червени плодове, които растат на земята
Мисля, че и аз съм един от малкото автори, които знаят, че този хотел е едно от местата, където са били извършени нападенията на 26 септември, казва Шекспир, който сам не е чужд на бомбардировките. Като син на дипломат той е живял в Буенос Айрес, Аржентина, и Лима, Перу, през 70 -те години, когато военното правителство е на власт.
Като млад мъж в Лондон, неговият приятел е тежко ранен по време на бомбардировките на ИРА; и в 7/7 самоубийствени атентати в Лондон през 2005 г., племенницата му едва избяга от смъртта - тя беше избрала да вземе влак на различна подземна станция от King's Cross St Pancras, където беше избухнала първата бомба.
Не знам как това ме накара да се чувствам в Лондон. Вече живеех във всички тези други градове, където бяха извършени терористични атаки. В Южна Америка бях арестуван няколко пъти само защото бях млад и излязох на улицата, въпреки че имах дипломатическа карта. Аз съм повече у дома си в Сидни, Лима и Мумбай, отколкото в Лондон. Градът е толкова самодоволен, казва Шекспир.
Мумбай, или Бомбай, също е обстановката на кратка история в неговата колекция „Истории от други места“ (Vintage), издадена тази година.
Бялата дупка на Бомбай, публикувана за първи път през 2007 г. в Granta 100, се провежда в клуб за плувни басейни „Breach Candy“, където Силвия и Хю Билингтън продължават да прекарват свободното си време, прекарани край басейна, докато слънцето постоянно залязва по индийските брегове на британската империя.
Това е история, която чух от приятел и я написах със собствени допълнения. Намирам, че някои от най -добрите истории, които разказваме, са тези, които чуваме от други хора, казва Шекспир.