Да прави това, което му харесва най -много

На десетото издание на Mahindra Blues Festival в Мумбай 83-годишната американска легенда Бъди Гай ни напомни защо блусът има значение

Да прави това, което му харесва най -многоБъди Гай по време на изпълнението му. (Викрам Чандрасекар)

Какво те прави синьо тези дни?



По -рано хората бяха по -приятелски настроени и по -честни от това, което са днес. Аз съм собственик на блус клуб „Легенди“ в Чикаго и един човек се приближи до бара за питие и каза на сина ми: „Не трябваше да плащам, когато Бъди беше наоколо.“ Стоях точно там, така че Изведох го навън и когато го изправих, той плачеше. Хората днес са ядосани за нещата и дори не знаят защо.



Какво ви прави по -малко сини?



Бях достатъчно благословен да обиколя света и да видя места, които никога не съм виждал. Ако ударя правилната нота на китарата, виждам усмивка в тълпата, такава, която никога не съм виждал досега, която ме прави по -малко синя.

Тази година ще навършите 84 години и продължавате да обикаляте широко, без почивка. Вашият приятел BB King почина през 2015 г. и това силно ви удари. Чувствате ли се отговорни да поддържате блуса?



Изглеждаше като вчера, че Муди (Уотърс), ББ и аз всички седяхме и си говорихме. Тогава не бях някой, но те винаги ми казваха: „Ако умра преди теб, не позволявай на сините да умрат.“ Никога не съм го забравял. Кариерата ми тръгна много късно; Не бях успешен, когато започнах. Не се разочаровах, когато не ми платиха за игра, просто продължих да играя.



Най -трудната част от това обаче сега е да летите от Чикаго до Мумбай за 16 часа. Но те ми казаха да не позволя на блуса да умре, затова съм тук.

Тези дни музикантите внимават да кредитират влиянието си. По -рано толкова много британски китаристи станаха известни, защото заеха блус звука. Чувствате ли, че са ви откраднали?



Не, всеки се е учил от някой друг. Учих себе си, като слушах други хора - бихте ли нарекли това кражба? Сега никой от нас не е спечелил пари, които Ерик Клептън и The Rolling Stones печелят тогава. Направихме достатъчно, за да стигнем от един град до друг. Но когато британците направиха блуса популярен, това ни помогна да спечелим и повече пари.



Най -малката ви дъщеря, Шона, е рапър. Слушали ли сте нейната музика?

Да. Не обръщах внимание на текстовете, докато майка й не ме погледна и не каза: „Знаеш ли какво казва?“ Казах не, просто ми хареса бийта. Но след това слушах и отидох „О!“ Дъщеря ми имаше концерт в Къщата на блуса и аз се промъкнах веднъж. Тя излезе на сцената и не мога да ви кажа какво е казала на глас.