За разлика от Рушди: Прост сюжет, но уместен в свят на алтернативни факти

Рушди, както и в предишните си творби, показва огромни умения за наблюдение, но отива малко твърде далеч в съпоставянето им с филмовите черти на неговата личност. Той се позовава на аналогии от толкова много области, че за читателя се превръща в кошмар да следи всички неща.

Салман Рушди, Златната къща, най-новата книга на Салман РушдиПоследната книга на Салман Рушди „Златната къща“ има аналогии от поп културата, класическата литература, филми и събития и различни места. (Източник: File Photo)

Книга: Златната къща



какво дърво имам

Автор: Салман Рушди



Издател: Penguin



Страници: 370

Цена: Rs 699



20 януари 2009 г. Барак Обама полага клетва като 44-ия президент на Съединените щати и в същия ден загадъчен милиардер от Бомбай и тримата му сина се установяват в нюйоркското село Гринуич. Амбициозен режисьор, който живее в квартала, намира идеалния обект в семейството на имигрантите. Този доста прост сюжет формира фона на „Златната къща“ на Салман Рушди, неговият 13-ти роман до момента.



По-голямата част от романа се върти около Нерон Голдън и тримата му сина — Петроний, или Петя, Луций Апулей, или Апу, и Дионисий, или Д. Петя. 40-годишният Петроний е агорафоб и алкохолик, а 41-годишният Апу е отчаян художник. Те са родени с разлика от малко по-малко от година и имат една и съща майка и една и съща зодия. Най-младият, Дионисий, е само на 22 години и не си спомня малко за собствената си майка. Бащата, Неро Голдън, в края на 70-те, сега въвежда в дома им нова съпруга Василиса, руска емигрантка.

Техният съсед Рене, амбициозен режисьор, обича природата; той обожава градините и вижда красотата във всичко. Този човек на простотата е привлечен от Златните и в тях вижда история, която заслужава да бъде разказана.



как да използвате тор с калциев нитрат

Той се навеждаше напред, когато стои или вървеше, сякаш непрекъснато се бори срещу силен вятър, който само той можеше да усети, леко се наведе в кръста, но не твърде много. Това беше могъщ човек; не, повече от това - мъж, дълбоко влюбен в идеята за себе си като могъщ, отбелязва Рене в едно от ранните си наблюдения върху Неро Голдън.



Но докато Рушди, както и в предишните си творби, проявява огромни умения за наблюдение, той може би отива твърде далеч в съпоставянето им с филмовите черти на неговата личност. Той се позовава на аналогии от поп културата и класическата литература и изброява толкова много хора, места, събития и филми – американски, европейски, индийски – до точката, в която читателят се превръща в кошмар, който да следи.

Мандатът на Обама като президент приключва доста рано в романа и създава очакване какво следва сред читателите. Изборите за 45-ия президент доминират в умовете на всички в следващите няколко страници и след това влизат в този кандидат за президент, чиито действия, думи и последователи са подобни на тези на Доналд Тръмп.



Той висяше нечестието си под носа ни, наслаждаваше се на него, предизвикваше ни да го видим, презирайки способностите ни на разбиране, убеден в способността си лесно да победи всеки, който се надигна срещу него, пише Рушди.



Проницателните политически препратки и наблюдения на Рушди насочват останалата част от романа към нов курс. А мислите му за истинския президент са очевидни в начина, по който изобразява шегаджия с боядисана коса, който ще стане президент. Понякога, гледайки го, си мислех за чудовището на д-р Франкенщайн, симулакрум на човека, който напълно не успя да изрази истинска човечност.

вечнозелени дървета за цветни лехи

Рушди има много препратки, за да поддържа интереса на читателите в Индия жив. Той се позовава на 26/11, проследява хиперцикла от робството до корупцията, взривовете в Мумбай през 1993 г., забраната за говеждо месо и, да, комиксите на Marvel също.



Невероятно прозорлив роман, който показва един от най-великите разказвачи в света в разгара на своите сили, Златната къща е за съблазняването и предателството, лъжите и загубата и всичко, за което копнеем в съвременната фантастика. Въпреки бавните си и преуморени страници, романът се опитва да си представи много за идентичността, истината и терора, особено актуални в днешния световен ред на алтернативни факти.



Романът се различава много от повечето предишни произведения на Рушди по това, че дори обикновеният читател ще може да достигне до неговите дълбочини и да чете между редовете. За разлика от многото страници от повечето предишни романи на Рушди, които обикновено убягват на читателите, Златната къща ще се свърже безпроблемно с вас. Ако не сте чели нито едно от заглавията на Рушди, това е добър роман за начало.