„Където и да сте поставени, водете оттам“: Аби Уамбах

- Ако можех да се върна и да кажа на по -младото си аз едно, то щеше да бъде следното: Аби, ти никога не си била Червената шапчица; ти винаги си бил вълкът “, добави тя

„Жените са научили, че можем да бъдем благодарни за това, което имаме, като същевременно изискваме това, което заслужаваме“, разказва тя. (Източник: Barnard College/YouTube)

Аби Уамбах, бивша американска футболистка, говори страстно в колежа Барнард, тъй като призна, че е намерила пенсионирането си за ужасяващо. Светът се опитва да ни отклони от страха ни по време на тези преходи, като създава фантастични церемонии за нас. Това дипломиране е вашата фантазия церемония. Моят беше ESPYs, национално телевизионно предаване за спортни награди. Трябваше да се облека за това, както ти се облече за това, но те ми изпратиха наистина скъп стилен стилист. Не изглежда, че всички имате такъв. Съжалявам за това.

Тя се обърна към най -ярките проблеми на нашето време - разликата в заплащането и когато се каже, жените са научили, че можем да бъдем благодарни за това, което имаме, като същевременно изискваме това, което заслужаваме. Както всички малки момичета, бях научен да бъда благодарен. Бях научен да спускам глава, да стоя на пътя и да си свърша работата. Бях откачена Червената шапчица. Знаете приказката: това е само една итерация от предупредителните истории, които момичетата разказват по целия свят. Червената шапчица се отправя през гората и получава строги инструкции: Останете на пътеката. Не говорете с никого. Дръжте главата си скрита под носа на приказката на слугинята си, разказа тя.

Тя добави: „Ако можех да се върна и да кажа на моето по -младо нещо, това би било следното: Аби, ти никога не си била Червената шапчица; ти винаги си бил вълкът. '

Wolf Pack: Където и да бъдете поставени, водете оттам, посъветва тя.