Няма заместител на сценичното представяне: Падма Шри Шобха Дийпак Сингх при пускането на онлайн танцовата драма на Шри Рам

Организирането на легендарно събитие като Шри Рам по онова време дойде със собствен набор от предизвикателства и модификации, а Шобха Дийпак Сингх, която сама преживя COVID-19, говори за това как нещата се промениха тази година.

shobha deepak singh, драма за танци на шри рамШобха Дийпак Сингх; сцена от танцовата драма Шри Рам. (Източник: раздаден пиар)

Популярната танцова драма Shri Ram влезе в 64 -ото си издание тази година на фона на пандемията. С хореография от Падма Шри Шобха Дийпак Сингх, известен класически танцьор и режисьор на Шрирам Бхаратия Кала Кендра (SBKK), шоуто, което продължава непрекъснато от 1957 г., имаше своето встъпително представяне на 17 октомври 2020 г. на тревните площи на SBKK и ще ще продължи до 24 октомври. Освен това, тъй като виртуалните предавания се превръщат в новото „нормално“, изпълнението ще се предава и в YouTube от 28 октомври до 14 ноември.



Организирането на легендарно събитие като Шри Рам в тези времена дойде със собствен набор от предизвикателства и модификации, а Сингх, която сама преживя COVID-19, говори с indianexpress.com за това как нещата се промениха тази година.



танцова драма на шри рамШри Рам е поставен в тревни площи Шрирам Бхаратия Кала Кендра. (Експресна снимка от Амит Мехра)

Как успяхте да организирате такова престижно сценично представяне по време на пандемията?



Спазвахме всички предпазни мерки, свързани със здравето, от социалното дистанциране до дезинфекцията. Поради социалното дистанциране, поради което хората седят далеч един от друг, не можахме да настаним повече от 150-200 души на шоуто. Това е дълго шоу, но този път не ни беше позволено да предлагаме годни за консумация. Но се радвам, че хората все още идват да го гледат.

Този път дори зелените стаи са много по -големи, за да се гарантира спазването на социалното дистанциране. Изпитваме чувство за социална отговорност и следим да спазваме всички правила и разпоредби.



Преди откриването на шоуто бяхме записали цялото представление, в случай че не ни позволиха да го изпълним на живо. Записаната версия вече може да се гледа в YouTube.



танцова драма на шри рамТази година танцовата драма ще се излъчва и в YouTube. (Източник: раздаден пиар)

Проведохте онлайн репетиции за шоуто. Имаше ли предизвикателства?

Започнахме онлайн репетиции през юли. Хората се приспособиха към него много бързо. Освен това физическите репетиции се правеха с маски за лице и като се спазват всички предпазни мерки. Преди шоуто целият екипаж също беше подложен на тест за COVID-19 два пъти и всички те бяха отрицателни.



колко вида пъпеши има

Танцовата драма е достъпна и в YouTube. Какво прави онлайн шоуто различно от сценичното представление?



Когато видите представление на сцената, вие сте на пет до 10 фута от сцената и ще видите шоуто от разстояние. За цифровата версия бихме могли да заснемем отблизо, широкоъгълни снимки и други техники, за да ангажираме публиката. Но не мога да кажа, че дигиталното шоу замества действителното. Тази танцова драма е популярно шоу - над четири поколения са били свидетели на нея, така че е като наследство. Бих казал, че няма заместител на оригиналното сценично изпълнение. Това е като да сравняваш Амитабх Баччан във филм и да го видиш на живо.

Всъщност никога не съм искал да произвеждам шоуто като видео. Но нямах избор тази година.



танцова драма на шри рамТази година танцовата драма на Шри Рам се завръща със своето 64 -то издание. (Източник: раздаден пиар)

Това е 64 -то издание на танцовата драма. Как гарантирате, че тя остава актуална през годините?



По -рано цялото представление беше в Девнагари, което не се разбира лесно от повечето хора, тъй като телевизията също изигра своята роля в представянето на опростени версии на Рамаян и Махабхарата. И така, направихме шоуто в хиндустани, за да го направим по -достъпно за нашата публика. Ние също така включихме 30-40 презентации на Powerpoint, които не само ви разказват какво точно се случва в историята, но и основния подтекст. Хануман прескочи морето, за да отиде до Ланка, според легендата, но всъщност не можете да го направите в реалния живот. По -скоро символизира решителността на човека - ако сте решени да направите нещо, вие получавате силата да го направите, независимо от пречките, които ви изпречат.

Що се отнася до други технически характеристики, въртящият се панел беше нещо, което съпругът ми включи в шоуто. По -рано можете или да настроите сцената като гора или съд. С този нов панел можем да имаме едната му страна, проектирана като двора на Равана на Рам Раджа, а другата страна като гора. Това ни помогна да променим сцените за част от секундата.



Освен това през годините импровизирах костюмите и бижутата.



какви са малките бели буболечки, които летят наоколо

Като оцелял от COVID-19, как успяхте да продължите да работите за шоуто?

Единствените хора, които са дали положителен тест, бяхме съпругът ми и аз. Сега, когато шоуто започна, нещата си дойдоха на мястото, макар че първоначално това беше предизвикателство. Дори и сега се чувствам много, много слаб и сънлив през цялото време. До първото шоу беше много, много уморително. Сега, когато шоуто е готово и е на живо от 17 октомври, обикновено отивам на мястото точно преди откриването на шоуто.

танцова драма на шри рамРепетициите за шоуто бяха проведени онлайн тази година. (Източник: раздаден пиар)

Какво представлява USP на тазгодишната танцова драма?

Цялото шоу е USP. Нещастното е, че каквото и да направя тази година, ще бъде копирано от много други Ramlilas през следващата година или след няколко години и по това време щях да го променя в продукцията си. Но ние нямаме достатъчно авторски права или необходими закони за това. Вярвам, че можете да се вдъхновите от нещо, но не можете да го копирате напълно.