Наркотици в Пенджаб: начин с думи

Базираният в Лудхиана поет Суквиндър Амрит, 64 г., описва болката от Пенджаб в този стих: Нашата младост, нашата Пенджаб умира. Ако не днес, тогава кога ще използваме тази писалка?

Театралната група на Red Arts изпълнява Aakhir Kab Tak, пиеса, която изпраща послание срещу наркотиците. (Източник: Express Photo)

Milda na koi hal hun teri kitaab chon, sau sau sawaal nikalde hun ikk ikk jawaab chon; Chittey di kaali khabar hi hun surkhiyaan ch hai… baaki rang ho gaye manfi пенджаб чон (Изглежда, че не се вижда решение на този проблем с наркотиците. Един отговор повдига още сто въпроса. Черните истории за чита се връщат в новините, изглежда, че други цветове са изчезнали от Пенджаб.)

Базираният в Лудхиана поет Суквиндър Амрит, 64 г., описва болката от Пенджаб в този стих: Нашата младост, нашата Пенджаб умира. Ако не днес, тогава кога ще използваме тази писалка?

колко живеят памуковите дървета

С поредица от смъртни случаи, свързани с наркотици, докладвани през последните няколко седмици, светлината на прожекторите в Пенджаб отново се връща към наркотиците, които хвърлят гибел върху държавата. Своите химикалки и артистични начинания водят своя собствена война срещу наркотиците са драматурзи, поети, разказвачи, текстописци и художници. Усилията са обнадеждаващи, като се има предвид, че музикалната индустрия на Пенджаби обикновено е заета с оръжия и насилие.

Поетът Сурджит Патар, получател на Падма Шри, цитира от стихотворението си: Чхети Чалие, „Калма валейон, саазаан валеон, наатак тей ааваазан валейон, сочан валейон, болан валеон. Чхети Чалие. Iss ton pehlan kho lai jaan oh putt mavaan de, Nasheyaan de saudagar. Aao jaake beej deyiye, koi kaavi, kahaani, Amrit baani ... (В тези редове Патар призовава поети, писатели и художници да вървят бързо и да достигнат младежта на Пенджаб, преди доставчиците на лекарства да стигнат до тях и да грабнат син от скута на майка му. Той ги призовава да насадят стихотворение, история, благочестиви гурбани и светлина на знания в съзнанието им, преди контрабандистите на наркотици да поемат контрола). Когато не се вижда политическо решение, трябва да има аполитично. Изкуството и писалката имат силата да донесат това масово пробуждане, да извадят младежите от тази бъркотия, казва Патар, председател на Пенджаб Кала Паришад.

Поет Суржит Патар

Не би могло да има по -добра награда за Red Arts Theatre Group, която от 2015 г. изпълнява своята улична пиеса Aakhir Kab Tak, срещу наркотици в Пенджаб с повече от 15 000 акта досега. Петима от членовете ни бяха зависими. След като видяха нашата пиеса, те се зарекоха да се откажат от наркотиците. Сега те изпълняват с нас. Може ли да има по -голяма награда? Започнахме с четирима души, а сега сме на 40, казва Deep Jagdeep, основателят на групата. Лозунгът на групата, Arthiyaan chukkan naalon changa hai, zimmevariyaan chuk lo (вместо ковчези е по -добре да се премахнат отговорностите), е популярен сред младежите, които водят кампания срещу наркотиците. Те също така са сформирали „Red Band“, който популяризира песни срещу наркотиците.

видове палми със снимки

Базираният в Лудиана Тарсем Деоган в пиесата си Ultey Wagan Dariya разкрива реалността на полицейските лагери за наркозависими. Полицейски инспектор, за да увеличи броя на служителите в лагера, дава хероин на наркоман, който по -късно умира от свръхдоза. В увлекателен диалог инспекторът, който вижда тялото на наркомана, казва: Nashediyaan ne taan ehda di hi mout marna hunda hai (това е краят, който трябва да срещнат наркоманите). Няколко минути по -късно инспекторът получава тялото на сина си, който е починал поради предозиране с наркотици.

Двама учители от правителственото училище Surender Sharma и Harkesh Chaudhary от Mullanpur, които са формирали Lok Kala Manch, обикалят държавата с пиесата си, Ехна Захма Да Ки Карие , базиран на историята Sewa на Gurdial Dalal. Пиесата изобразява тежкото положение на баща, който сам е алкохолик и след това губи двама сина от наркотици. Земята на Пенджаб, кръстена на реките си, сега вижда шеста река от наркотици, която тече в нея. След като видяха нашата пиеса, младежи от село в Патиала отидоха в гурудвара и се зарекоха да напуснат наркотиците. Тогава осъзнахме колко могъщ може да бъде театърът и трябва да продължим тази битка, казва Шарма.

Песента на певицата на Пенджаби Raj Ranjodh Чита Лаху и най -новите от Waris Brothers Ve Lokon Punjab Nu Ajj Khaa Leya Chittey, говорят смело срещу наркотиците, противоречащи на много критикуваната тенденция броят на пенджабците да възхвалява оръжия, насилие и наркотици. Текстът на песента на Ranjodh я направи незабавен хит, Ho mathe utton poojde sindoor chitte ne, laashan naal kash to vihaiyan kudiyan. Бапу вехе виниян баахан ну нап ке, лаху никлея ке наркотик никли. (Чита е направила момичета вдовици, те са омъжени за живи трупове. Не кръв, а вени на младежи от Пенджаб пропиват наркотици).

Драматургът Пали Бхупиндер, който започна протеста „Черна седмица срещу наркотиците“ в Пенджаб, казва, че усилията на писателите и общността на артистите в Пенджаб да говорят срещу наркотиците трябва да бъдат засилени и гласовете трябва да бъдат чути силно и ясно.