Рецензия на бялата магия: Heroin Express

Въпреки тъмната си тема, това е безмилостно смешна книга за връщане към правилния път след употреба на наркотици

бяла магия



Бяла магия: История за сърдечна болка, твърди наркотици и надежда
Арджун Натх
Харпър Колинс
694 страници
`399



белите вълнени червеи са отровни

В опиум: Илюстрованият дневник на неговото лечение, Жан Кокто пише: Всичко, което човек постига в живота, дори любовта, се случва в експресен влак, който се втурва към смъртта. Да пушите опиум означава да излезете от влака, докато той все още се движи. Това е да се занимаваш с нещо различно от живота или смъртта. Арджун Нат, корпоративен адвокат по професия, скочи от влака преди девет години. Бялата магия е историята за това как той се върна към нея. Неговото лекарство по избор? Хероин.



Но Бялата магия не е само историята на Нат; в нея е вплетена историята на Land, рехабилитацията в покрайнините на Мумбай, където Нат отива да се възстанови, разтревожените души, които среща там, и човекът, който ръководи съоръжението за рехабилитация - Юсуф Мърчант или Бхай, истински ексцентрик, който пуши 80 цигари на ден и има меко място за Бийтълс.

При цялото си тъмно съдържание книгата е и безмилостно смешна. Научаваме, че рехабилитацията е като интернат за възрастни: HM е Head Monitor. Има цялостен HM и HM Ciggie, HM Meds, HM Hm, Activities HM, Phone HM и, ъ, да, Safe HM, това е като ковчежник. Има безкраен списък от правила. Между половете трябва да има разстояние от шест инча. Ако докоснете, на следващия ден получавате разфасовка от десет пури. Не всички в Land са наркомани-една трета от населението е там по други причини: ... неконтролируема ярост, хранителни разстройства, самонараняване.



Изреченията на Nath изскачат от страницата; фини наблюдения се крият под маниакалния раззмазац на неговата проза на Дейв Егърс: Самосъзнателните хора обикновено не признават, че са самосъзнателни и това се обезоръжава, когато го правят. Той има хубав обрат на фразата: стръмният Napean Sea Road, който се завиваше нагоре в калдъръмени алеи. Или това: Водата се спуска в прави, непрекъснати нишки, които продължават вечно ... така че няма начин невъоръженото око да прецени дали пада или се издига нагоре. В един невероятен пасаж Нат описва подробно графично запек на наркоман: Глупостта-има само една и почти месец в процес на създаване, тази е бомба-беше гранит твърд и с форма на патладжан.



Именно в разказването на историята на Бай, от детството до настоящето, Бялата магия влиза в своето право: момчето Бай гледа как брат му се обрязва с скоба на Моген, Бай открива, че майка му живее с друг мъж, обтегнатите му отношения с него баща, нощи, прекарани в централния автобусен терминал в Бомбай, докато той учи за лекар в медицинското училище JJ, възходите и паденията на любовта и разводите му.

идентифицирайте листата на дърветата по снимка

На определени места в разказа има пропуски, които могат да оставят читателя объркан. На страница 84 внезапно откриваме, че Бай притежава кола; едва четири страници по -късно научаваме как е станало така.



Това е невероятно честна книга, която стъпва по тънката граница между трагедия и комедия, надежда и безнадеждност, отвращение към себе си и любов към себе си. Нат пише като шампион, но човек би искал да се е спрял малко повече на амбивалентността на наркотиците. Наркотиците са лоши за вас, но преживяването - когато сте надути - може да бъде, кърваво чудесно. Чистият Кокто беше по -проницателен по въпроса, когато написа: Срам ме е, че бях изгонен от онзи свят, в сравнение с който светът на здравето прилича на онези отвратителни филми, в които министри разкриват статуи. След това е разочароваща дреболия да намериш към края чист Nath, изправен, за да изпее националния химн, когато свири по телевизията, и всъщност наполовина да го копае.