Хотел в Токио се извинява за знаците на асансьора „само за японци“

Знаците предизвикаха остри критики в социалните медии, като един потребител на Twitter написа в туитър „Апартейдът е възроден в Япония“

Знакът „Само за японци“ в асансьора предизвика остри критики в социалните медии. (Снимка: Wikimedia Commons)

Хотел в Токио се извини и премахна табели, казващи само японци и чужденци само от асансьори, след като предпазните мерки срещу COVID-19 предизвикаха възмущение в социалните мрежи преди летните олимпийски игри 2020.

Токио влезе в извънредно положение в понеделник на фона на опасенията, че притокът на десетки хиляди спортисти и официални лица по време на игрите от 23 юли до 8 август ще разпространи коронавируса, чиито случаи вече нарастват в японската столица.

Akasaka Excel Hotel Tokyu в центъра на Токио постави знаците в петък в отговор на указанията на организаторите от Токио 2020 да гарантират, че движението на гостите, свързани с Игрите, е отделено от останалите, пребиваващи в хотела, каза служител на хотела пред Ройтерс в понеделник.

Длъжностното лице, което отказа да бъде идентифицирано поради чувствителността на темата, заяви, че няма намерение да дискриминира чужденците.

Akasaka Excel Hotel Tokyu pic.twitter.com/KxiUNHPtIP

- Мишел (@OhBotswana) 11 юли 2021 г.

Опитахме се да улесним разбирането, но в крайна сметка причинихме недоразумения, каза служителят. Той каза, че табелите са премахнати в неделя сутринта и хотелът сега обсъжда с централата си какъв израз да използва вместо това.

Знаците предизвикаха остри критики в социалните медии, като един потребител на Twitter, който туитваше апартейда, беше възроден в Япония.

Друг сравнява знаците с мерките на САЩ Джим Кроу, откакто са отменени от съдилища, предназначени да попречат на чернокожите да гласуват в дълбокия юг на САЩ.

Вирусът няма нищо общо с националността, написа в Twitter потребителката на Twitter Анна.

Япония не е виждала експлозивната епидемия от коронавирус, наблюдавана другаде, но е регистрирала повече от 815 440 случая и близо 15 000 смъртни случая. Само в Токио са регистрирани 614 нови случая в неделя, 22-ият пореден ден от печалба от седмица на седмица.

Разпространението на ваксинацията в Япония започна бавно и въпреки че по -късно се ускори, проблеми с доставките го карат да се препъне. Само около 28% от населението е получило поне една ваксина.