Четене на литература на много езици: Историята на неговата земя

Такаджи, социален реалист, вярваше, че ролята на романист е да улавя гледките и звуците на света около него.

Kayar е публикуван, когато Thakazhi е на 60 години.

Каяр (малаялам)
Thakazhi Sivasankara Pillai



Chemmeen, любовна история, развиваща се в риболовната общност, е най -популярната художествена творба на Thakazhi Sivasankara Pillai. Най -доброто му произведение обаче е „Каяр“, епос, обхващащ над 1000 страници, който разказва историята на поколения хора в Кутанад, оризовата купа на Керала.



Такаджи, социален реалист, вярваше, че ролята на романист е да улавя гледките и звуците на света около него. Той документира живота на ръчните чистачи в Thottiyude Makan (Синът на чистача), труда на Далит и политизирането на земеделските работници в Randidangazhi (Две мерки) и бюрокрацията в Eenippadikal (стълбище).



Но Kayar, публикуван, когато Thakazhi беше на 60 години, беше заминаване. Той се фокусира върху разказването на микроисторията на собствения си квартал и хора, но дългият разказ завърши като отворено размисъл за съдбата на човека, на селските общности и земеделието, уловени във вихъра на времето и променящите се производствени отношения, отношенията между земеделски производител, земя и природа. Но Kayar е за истории - истории за обикновен живот, магията на тяхната обикновеност, разкрита на фона на панорамата на времето и пространството. Той каза, че иска да разкаже история като разказвачите от детството си, например начина, по който се прави кокосови влакна-кокосовата обвивка се преде в кокосови, които могат да бъдат разширени до безкрай. Каяр припомня пуранската традиция на разказване на истории, но има епичното величие на Махабхарата. И, подобно на големия епос, това е човешка драма за всички времена.