Чук, чук, кой е там?

Колко безопасно е да поканите непознат в дома си? Култовата научна фантастика, която отне десетилетие, за да пътува от Китай до Индия, се занимава с въпроса за обсега на извънземните.

Проблемът с трите тела, Cixin Liu, глава на Зевс, преглед на книгата, индийски експресен преглед на книгата, индийски експресОбединяването на тази креда и онова сирене осигурява езотерична сила на разказ, отсъстваща от твърдата научна фантастика през последните години.

Книга: Проблемът с три тела
Автор: Cixin Liu
Публикация: Глава на Зевс
Страници: 416
Цена: Rs 479



кафяв черен и бял паяк

Проблемът с трите тела на пръв поглед е достатъчно позната басня от края на 20-ти век: историята на първия контакт води до нашествие на извънземни. В нея е вплетена игра с виртуална реалност с висока резолюция и пълно потапяне, която се стреми окончателно да разреши дългогодишен препъване в теоретичната математика. Обединяването на тази креда и онова сирене осигурява езотерична сила на разказ, отсъстваща от твърдата научна фантастика през последните години.



Това сирене, титулярният номер на книгата, обаче се оказва, че се отнася до класическия проблем с три тела, особено мъчително подмножество на 300-годишна астродинамична загадка, проблемът с n-тялото. Просто казано, проблемът с три тела се занимава с взаимодействието на три близко разположени небесни тела в денс де троа през Нютоновото гравитационно пространство.



Това, което отличава този роман от избора на цифри, е, че той не е един. Той беше продаден в половин милион копия в Китай, преди английският превод да спечели първата награда на Хюго в Азия през 2015 г. Не че романът не е достатъчно шантав и изнервен: от една година легиони от фенове се стремят да деконструират науката и математиката на Cixin Liu износен, опитвайки се да го докаже точно правилно или просто малко грешно. Именно това прави култовата научна фантастика и наистина е изненадващо, че книгата е отнела десетилетие, за да премине от китайския оригинал до индийско издание на английски.

Прозорецът към книгата е първа глава с бележки под линия за бруталното издигане на реакционни учени в Пекинския университет Qinghuá (Tsinghua) по време на опита на Културната (пролетарската) революция на Мао Цзедун да изкорени sì jiù - Четирите стари: стари обичаи, стара култура, стара навици, стари идеи. Това избиване е исторически факт.



След това разказът се превръща в дълго, циклично отклонение от действителното минало, настоящето на Китай, може би дори вероятно бъдеще. Сенчестото, но не -злокачествено ръководство на китайския редукс на Cixin Liu стартира проекта за астрофизика на Червения бряг само години след игнорирането на интелектуалците. Това е измислен прагматизъм, който води до изгонен учен Йе Уейтей, който става свидетел на убийството на баща си в Цинхуа, който е поставен върху работна подробност в забраняващата обсерватория на Червения бряг на върха Радар Пик в покрития с мъгла, покрит с лиственица диапазон, наречен Голям Кинган (Dà Xing'an) във Вътрешна Монголия, северозападен Китай.



За китайските читатели на Cixin Liu самото местоположение на базата на Червения бряг говори много поради нейната дръзка близост до тогавашната земя на съветските империалисти -ревизионисти. Поставянето на строго секретен, високопланински проект там дава пръст на Русия. Radar Peak е изцяло патриотичен мускул, кулата за наблюдение на военен паноптикум. Или оръжеен скункс.

Само дето не е. Това всъщност е програма за извънземни описания, събирана от жури, излъчваща самоувеждане в дълбокия космос. Странното е, че това разпространение е мотивирано от екзистенциална тревога, материалът на реакционния империализъм. Отново, кой би знаел по -добре от учен, че планета, осеяна от хора, ще се нуждае от новомоден месия?



Колко безопасно е обаче да поканите непознат в дома си?



дете на земята ухапване

Непознатият, който хване поканата с лъч, по галактически стандарти е съсед в съседство, разположен на 4,4 светлинни години от нас в звездната система Алфа Кентавър. От първата четвърт на 20 -ти век научната фантастика е натрупала фантастичен корпус от ксенохабитати. Но малцина са били толкова ужасни като Трисоларис на Лю - една -единствена планета, заобиколена от конкурентните гравитационни приливи на три слънца.

Трите слънца-от титулярния проблем с три тела-убиват Трисоларис. Това е вярно: Алфа Кентавър е трина. През август 2016 г. астрономите откриха, че тя също има приблизително размер на Земята, вероятно обитаема екзопланета-находка, която е направила оракул на Лю.



какъв вид листа е това

Оказа се, че Земята и Трисоларис се обаждат един на друг за спасяване. Trisolarans са създали Пета колона на Земята: хора с най-висок интелигентност-които просто са китайци-играят пълноценна VR игра, влязла през анонимен уебсайт с прокси сървър и достъпна само чрез V-костюм. Средата на VR играта, Three-Body (San ti, също заглавието на оригиналното китайско издание на романа), очевидно е факсимиле на Trisolaris.



Играта изглежда проста, но представлява концептуална бъркотия, какъвто би бил случаят, ако полирана VR игра беше използвана за експериментално доказателство и анализ на случаи. Играчът на игра е подканен да попита: Ако дори една изключително проста подредба като системата на трите тела е непредсказуем хаос, как можем да имаме вяра в откриването на законите на сложната вселена? Но остава въпросът: Кой го е объркал, авторът или трисоларанците?

Може ли игра да спаси умираща планета? Или ще убие Земята?



Проблемът с три тела е първият том от трилогия „Спомен за миналото на Земята“. Cixin Liu е противоположното западно име на Liú Cíxin, за чието съществуване англоезичната научнофантастична общност се събуди, когато този роман спечели Hugo 2015, но който е деветкратен носител на престижната китайска награда Yínhé (Galaxy) за kehuàn (научна фантастика). Китайският фендом на Лиу Сиксин - който носи името магнит (cítie, който се римува с Cíxin) - отдавна настоява за глобален профил за него.



В китайската литература една фина линия разделя кехуан от qíhuàn (фантазия)-и qíhuàn от xuanhuàn (фантазия с китайски свръхестествени елементи) и mòhuàn (магическа фантастика в западен стил). Светът току-що е открил китайска научна фантастика: Hugo 2016 (за най-добра новела) също отиде при китайката Хао Дзинфан за нейния „Сгъваем Пекин“, мотхуан с предпоставка, странно напомняща за графичния роман и филм „Тъмен град“.

Въпреки всичко, което се рекламира като твърда научна фантастика, има части от T3BP, които са направо от ориенталската фабула (като живи, дехидратирани трисоларани, които могат да бъдат навити като свитък от пергамент). И така, задайте си въпроса: Колко от математическото астродинамично отношение на Cixin Liu към Алфа Кентавър е изобретение? Trisolaris проблем с три тела (тринарен) или проблем с четири тела (кватернер)?