Фантастични рисунки и къде да ги намерите: Надникнете в илюстрациите на „Хари Потър“ на Джим Кей

Джим Кей, художникът, който стои зад илюстрираното издание на поредицата за Хари Потър, се научава да работи с магията си върху модерна класика.

Accio чудо! Илюстрация на Buckbeak, хипогрифа. (С любезното съдействие: Bloomsbury)

Ако Джим Кей беше студент в Хогуортс, гадаенето и хербологията може би просто бяха любимите му предмети. Откакто се помни, той беше запален наблюдател на живота, привличайки околностите си, за да измисли сценарии, места и карти, които ще заснеме в своите скицници. Представете си тогава, радостта-и ужасът-когато JK Rowling, създателят на вселената на Хари Потър, избра Кей, 43, илюстратор, концептуален художник и печатница, базирана в Нортхемптъншир, за да работи по всичките седем книги от поредицата за голям -мащабно илюстрирано издание. Направих само няколко детски книги преди Потър, така че това беше наистина голям проект за мен. Мисля, че фактът, че ме ужаси, беше причината да искам да го направя. Наистина искам да се усъвършенствам като илюстратор - имам още много да уча - и единственият начин да се научите е като се заемете с проекти, които са извън вашата зона на комфорт, което със сигурност е, казва Кей, победител в 2012 Медал на Кейт Гринуей за работата му за „Чудовищни ​​обаждания“ на Патрик Нес. Първото илюстрирано заглавие „Хари Потър и философският камък“ (Блумсбъри) излезе през 2015 г. Третата книга „Хари Потър и затворникът от Азкабан“ излезе миналия месец.

космат черно-бял паяк

Как си представяте отново една вселена, вече добре начертана от нейния създател и допълнително укрепена във фенската памет чрез успешен филмов франчайз? Определен магьосник от Грифиндор би предложил да се използва карта и точно това реши и Кей. Използвах книгите като карти на маршрути, позволявайки им да тласнат въображението ми в нови посоки, казва той в имейл интервю. Във видеоклип в YouTube, с хартиено маше Доби, седнало до платното си, Кей говори за създаването на своя собствена миниатюрна вселена на Хари Потър от хартия и пластилин, за да експериментира с мащаба и размерите на своите илюстрации. Основното предизвикателство беше преодоляването на психическото препятствие, което е поредица, за която хората страстно се интересуват. Натискът от това беше най -голямото изпитание. Представянето на светове е нещо, което правя от детството си ... Книгите за Потър са идеалният катализатор за изграждането на света, тъй като авторът рисува сцените с толкова ярки детайли, лесно е просто да се придържате към книгите и да започнете да ги превеждате в нещо ново и различно, казва той. Не е нужно да се притеснява. Праховото яке на Книга Първа идва с щедро одобрение от Роулинг: Виждането на илюстрациите на Джим Кей ме трогна силно. Обичам неговата интерпретация на света на Хари Потър и се чувствам почитан и благодарен, че му е дал своя талант.

Портрет на Северус Снейп. (С любезното съдействие: Bloomsbury)

Фен на Потър (но разбира се), Кей казва, че любимият му герой - и този, върху който той започва да работи първи - е Хагрид, Пазител на ключове и полета в Хогуортс, а не магьосникът на момчето. Много обичам да рисувам гиганти; те напомнят на възрастни като мен какво е да си отново дете, гледайки нагоре към големите хора. Любимият ми герой за рисуване в момента е Хагрид, но [Северус] Снейп е на второ място, казва той. Напротив, Момчето, което живееше, беше далеч по -трудно за овладяване. Хари беше най -трудно да се опита да забременее, все още се боря с него. Героите са частично вдъхновени от реални хора, хора, които познавам, но никой от тях не е точно представяне на тези, които моделират за мен. Г -н Дърсли е смесица от двама души, Хагрид е съставен от много различни герои, например. Трябва да се придържате към текста, затова следя отблизо описанията на авторите на героите, казва Кей.

С напредването на книгите има постоянен растеж в изобразяването на героите на Кей. Трудно е да се определи на пръв поглед, но след това се забелязва леката промяна във височината, добавянето на малко тежест, запълването на бузите и променящата се мускулатура на ръцете и краката. Това е постоянна борба, защото молив, който не е на място, може да остарее дете с няколко години. Нямам собствени деца и затова за първи път ми се налага да мисля наистина как хората се развиват от младежи до възрастни. Не е така, както си представях - битовете изглежда се разтягат сами за известно време, а след това останалата част от тялото някак си наваксва! Различно е за всеки индивид, разбира се, но винаги се изненадвам, когато посещавам племенниците си колко бързо се променят. Бях много, много малко и кльощаво дете дълго време, а след това започнах да растя много по -късно - малко като Хари. Това е прекалено използвано клише, но децата растат бързо, казва Кей.

Художникът, Джим Кей: И двете творби на Кей са от наскоро издадената илюстрирана версия на Хари Потър и затворникът от Азкабан. (С любезното съдействие: Bloomsbury)

В някои от по-ранните му творби, като „Чудовищни ​​обаждания“ и „Голямата война: Истории, вдъхновени от обекти от Първата световна война 1914-1918 г.“, стилът на Кей е от по-тъмната страна, като до голяма степен разчита на монохроми, за да улови мрачния тон на разказите. Във визуалното си преразказване на поредицата за Хари Потър, Кей въвежда меланж от стилове-плътно детайлни изображения, като например великолепно текстурираната панорама на Диагона алея или забележителната диаграма на драконови яйца в първата книга или илюстрация на величественият хипогриф, Бъкбийк, в току-що излезлия том, е заместен от тънки акварели, драматични светлочувства, скици, подобни на анимационни филми, и непохватни портрети. В работата му има жизненост, сурова енергия, която пулсира из книгите и приема собствена луминесценция. Искам да се отпусна за по -късните книги. Натискът ме караше понякога да се чувствам доста сдържан и, предполагам, детайлите са забавни за правене. Но (това е) и защитна мрежа. Да се ​​покажат спонтанни, динамични изображения е много по -трудно, отколкото внимателни, детайлни и бих искал да дам на бъдещите книги малко повече цип и усет. Въпреки това изглежда, че по -малките деца харесват детайлите, така че във всяка книга винаги ще има какво да се разгледа, казва той.

Този лабиринт от детайли става най -очевиден, когато Кей насочва вниманието си към естествения свят, по -специално към животните. Неговият личен уебсайт носи името creepyscrawlies.com и подобно на работата му в изскачащата книга Bugs от ентомолога Джордж Макгавин, има реализъм в предаването му на бухали, дракони и други магически същества и интимност, която се ражда от дълбоко уважение и любов към великолепието на открито. През живота си виждам катастрофална загуба на биоразнообразие около мен, което е ужасяващо. Има моменти, когато чувствам, че ходим в сън в по -малко цветно бъдеще; мисълта, че днешните деца няма да чуят пеенето на птици, което съм правил като дете, или да видят пеперудите, които използвах. Дивата природа има голямо значение за мен, това беше първото нещо, което исках да нарисувам, особено насекомите, и ако мога по някакъв начин да споделя страстта си към прекрасните форми на живот, с които споделяме планетата в моите илюстрации, аз ще го направя, той казва.