Дурга Пуджа 2017: При пандал в Калкута мюсюлманските художници на патачитра пресъздават сцени от индуистката митология

Водени от женска художничка, Swarna Chitrakar, седем членове на това мюсюлманско семейство са отговорни за тазгодишния пуджа пандал в Сарбоджанин Пуджа в Rupchand Mukherjee Lane. Дори идолът е моделиран от жена занаятчия, Пияли Садхухан, въз основа на картините на Читракар.

дурга пуджа, дурга пуджа 2017, колката дурга пуджа, патачитра, индуистко мюсюлманско единство, мюсюлманин в дурга пуджа, мюсюлмански художник дурга пуджа, пингла потчитра, бенгалски произведения на изкуството, западна бенгалска дурга пуджа, дурга пуджо 2017, новини за начина на живот, новини от калката, индийски експресСварна Читракар, мюсюлманската художница от Пингла, Западен Миднапур, заедно с членовете на семейството си рисуват индуски богове, за да украсят пандала на Рупчанд Мукерджи Дурга Пуджа в Южна Колката. (Източник: Експресна снимка от Subham Dutta)

Атмосферата по улиците на южния Калкута Бхаванипур бръмчи от очакване и вълнение за най -големия фестивал през всяка бенгалска година. Пътеките са затрупани с плакати и банери за предстоящото петдневно тържество и вътре в пандала, където подготовката върви с пълна сила, трима художници са заети с рисуването на платна с изображения на Парвати, Шива, Ганеша, Рам, Сита и др. Облечена във флорално сари, съчетаваща зелени гривни, черна дупата, обвита около раменете, жена на средна възраст е заета да завърши рисуването на горния възел на Бог Шива.



идентификация на листа от черен орех

Водени от Swarna Chitrakar, 48, седем членове на това мюсюлманско семейство са отговорни за украсата на тазгодишния пуджа пандал в Сарбоджанин Пуджа в Rupchand Mukherjee Lane. Макар че може да е изненада за мнозина, че художниците на индуистките богове и богини в целия пандал са мюсюлмани, това не е толкова необичайно в Западна Бенгалия по време на благоприятната Дурга Пуджа, когато стотици се събират, за да разкрасят града, за да посрещнат богинята, и религиозните различия не играят никаква роля.



Художниците, които са били в града през последните няколко дни, са жители на прочутото грънчарско село Пингла в Пашим Мединипур. Селото е известно със своите Patachitra и Pater Gaan - уникални културни традиции на Бенгал. Той е дом на повече от 250 художници на Patachitra или „Patuas“, живеещи в Naya Gram в Pingla. Занаятчиите - известни като читракарите (художници) - са уникално племе народни художници, които са не само художници, но и текстописци, певци и изпълнители - всичко в едно. Те рисуват разкази от индуистката митология върху свитъци от листа, наречени пата, и пеят заедно с визуалните изображения, за да обяснят и предоставят задълбочена история.



дурга пуджа, дурга пуджа 2017, колката дурга пуджа, патачитра, индуистко мюсюлманско единство, мюсюлманин в дурга пуджа, мюсюлмански художник дурга пуджа, пингла потчитра, бенгалски произведения на изкуството, западна бенгалска дурга пуджа, дурга пуджо 2017, новини за начина на живот, новини от калката, индийски експрес48-годишната художник на гърне от Пингла е създала свой уникален стил, обединявайки стиловете както на Калигхат Патачитра, така и на Мединипур Патачитра. (Източник: Express Photo от Subham Dutta)

Сварна Читракар през целия си живот е художник на пата и е научил изкуството от баща си. Говоря на indianexpress.com , 48-годишният казва, че сега всичко идва съвсем естествено. Ние сме „патуа“ и това е нашата идентичност, вярно е, че следваме вярата на исляма, но това е всичко. Майката на пет дъщери казва, че художествената форма е била в семейството от поколения и не знае кой е започнал традицията да рисува индуистки богове и богини и да разказва сценарии от Рамаян и Махабхарат.

Поколението на нашия баща или дядо наистина се сблъска с проблеми от общността и те възразиха срещу нас да пеем и разказваме истории от Рамаян и други индуски басни, но сега ние продължихме напред. Това наистина не е голяма работа, казва тя.



Всички нейни дъщери са били омъжени в общността Patua, тъй като тя се надява да запази традиционното изкуство живо. По -рано може да е имало резервация за дъщерите ни да се оженят извън общността, но сега не чак толкова. Хората отвън сега искат дъщерите им да се оженят за нашите синове, може би виждайки излагането и уважението, което получаваме. Известен художник, който е слял произведенията на Pingla със стила Kalighat Patachitra, е създал красиво обединение и е обиколил диригентските семинари дори в престижния Браунски университет, САЩ.



Когато уредникът на пандала Саумик Чакраборти посети Пингла в търсене на художници, които да превърнат концепциите му в реалност, той посети много домове, проверявайки многото художници. Но когато най -накрая се натъкна на творчеството на Сварна Читракар, той беше хипнотизиран. Нейната работа беше толкова добра и уникална, нейната техника ... как тя обедини както стилистиката на Kaligat pot и Mednipur pot е блог за ума, каза Чакраборти по телефона. Виждайки нейното изкуство, ние дори отменихме нашите рисунки на идола и сега той е построен в неин стил. Трогнат от нейното изкуство,

Трогнати от нейното изкуство, организаторите нарекоха темата на тазгодишната пуджа „Swarna Chitra - Sonar meye r anka chobi (картини на златното момиче)“, в чест на художника.



Идолът на Дурга в Rupchand Mukherjee Lane puja, създаден от жена художник Piyali Sadhukhan. Събота. (Източник: Express Photo от Subham Dutta)

Друга жена художник е начело на създаването на по-големия от живота идол. Пияли Саддухан прави цветния и красив идол по рисунките на Читракар. Тъй като Durga Puja е фестивал в чест на силата и силата на една жена, е възможно само тези две жени да ръководят и изпълнят проекта, каза Чакраборти.



дурга пуджа, дурга пуджа 2017, колката дурга пуджа, патачитра, индуистко мюсюлманско единство, мюсюлманин в дурга пуджа, мюсюлмански художник дурга пуджа, пингла потчитра, бенгалски произведения на изкуството, западна бенгалска дурга пуджа, дурга пуджо 2017, новини за начина на живот, новини от калката, индийски експресТе са нарисували сцени от Рамаяна, изображения, разказващи историите за раждането на лорд Ганеша. (Източник: Експресна снимка от Subham Dutta)

За тазгодишната Дурга Пуджа те са нарисували сцени от Чанди-монгол, Ганеш джанма, Акал Бодхан от Рамаян и други подобни истории. Песните, които се предават устно от едно поколение на друго, са записани за този грандиозен повод. Няма такова хранилище на писани текстове, което да се е поддържало, но песните остават живи чрез тяхното пеене и изпълнения. Четенето и изучаването на песните не е толкова вълнуващо и изисква много повече усилия, вместо да го пеете заедно е лесно и доста приятно, казва Swarna Chitrakar, обяснявайки как те поддържат древното изпълнителско изкуство живо.

какви са различните видове раци

Творбите в пандала са направени с осем художници, всички свързани с Читракар. Заедно със съпруга си Шамбхо Читракар и дъщеря Сонали, племенникът Хашир и зетя-Утам, Рахибул, Самир, Самир-също участваха. Въпреки че традиционно за боядисване се използват растителни багрила и естествени цветове, те са използвали акрилни и тъкани за рисуване върху платна за мандапа.