Дракон за моите демони

В Делхи за фестивала Bookaroo, печелившият шотландски писател-илюстратор, 58-годишната Деби Глиори, говори за новата си книга за депресията и писането за младите.

Представете си това: Деби Глиори на работа.

Разкажете ни за новата си книга, Night Shift (Hot Key Books).
Исках да направя книга за депресията, тъй като аз самият страдах от болестта. Знам кога идва. Мога да го видя отдалеч. Направих тези рисунки в началото на друг епизод преди четири години. Това беше начин да се предаде чувството на депресия.

За деца ли е?
Не е. Исках да е за възрастни, но моят издател смяташе, че е за млади хора. Съществува ужасяваща статистика, че средната възраст за първия инцидент на депресия, през 60 -те години на миналия век, е била 45, в наши дни тя е 14. Така че те смятат, че деца на 14 и повече години се нуждаят от книга като тази, за да потвърдят своя опит, и нека те знаят, че не са сами.



как изглежда яворът

Колко трудно беше да се работи по тази книга?
Някои от рисунките предизвикаха чувства. Не издържах да ги погледна, затова ги покрих с чаршаф. Понякога те ме караха да се чувствам по -зле.



Защо го кръстихте Night Shift?
При депресивно заболяване един от симптомите е, че не можете да спите през нощта. Най -лошите времена са през нощта, въпреки че денят също не е много забавен.

В книгата сте използвали дракон за символ на депресия.
Драконите са митични и никой не вярва в тях, нито може да ги види. Когато момичето седи с психиатъра, на рамото й е облегнат огромен дракон. Тя може да го усети, но той не може да го види.



Традиционно драконите са били и пазители на тайни и пазители на съкровищата. Депресията също е нещо тайно. Държите го скрито, защото хората, които го притесняват, смятат, че това е тяхна вина. Въпреки че мразя депресията, тя ме научи на много. В известен смисъл това ми даде голямо съкровище.

Какво пишеш в момента?
Лека картинка с книги за дете, което иска домашен любимец. Наистина е глупаво и ме разсмива. Писна ми да правя сериозни теми; Имам нужда от малко смях в живота си.

Кои са другите въпроси, за които бихте искали да пишете в бъдеще?
Неравенство - има много неща на този свят, ако всички го споделяме, и ще има достатъчно за всички нас. И войната - как превръща хората в бежанци.



кафяв бръмбар с черна глава

Какви са предизвикателствата пред детския писател днес?
Аз съм на полето от много дълго време и мисля, че сега става все по -трудно. Издателите стават все по -млади и понякога имам по -малко отношение към тях. Те се страхуват да правят трудни книги.

Отне ми известно време да намеря издател за Night Shift. Направих доста книги, които нямаше да бъдат публикувани, ако ги бях написал днес, като една за изменението на климата.