В Baat Niklegi Toh Phir, Sathya Saran проследява плодотворното пътуване на Jagjit Singh

Книгата на Сатя Саран за живота на покойния Джагджит Сингх - Baat Niklegi Toh Phir обединява истории от семейство и сътрудници.

Sathya Saran, книгата на Sathya Saran, Jagjit ISngh, книга за Jagjit singh, беседа, индийски експресДжагджит и Сатя Саран.

Преди повече от три десетилетия Сатя Саран, консултантски редактор в HarperCollins, беше в къщата на свой приятел в Мумбай, обсъждайки възможността за създаване на филмов клуб. Там тя чу нов албум на газела. По това време не се занимавах с музика извън Боливуд, но веднага бях привлечен от гласа на Джагджит Сингх, спомня си тя. Връщайки се вкъщи на своята Luna, Саран се отби в музикален магазин, за да вземе Unforgettables, албума, който задвижи Джагджит и съпругата му Читра Сингх към музикалния пейзаж.



В най-новата си книга Baat Niklegi Toh Phir Саран проследява плодотворното пътуване на покойния газал маестро от ранните му дни на рекламни джингли и среща с Читра до намирането на опора през Unforgettables и композирането на музика за телевизионния сериал на Гулзар Мирза Галиб.



Целогодишният проект събра късове от живота му чрез сметки на Читра, брат му Картар Сингх в Делхи и дългогодишните му сътрудници в музикалната компания HMV, наред с други. Въпреки че ме познаваше, Читра отдели време да се отвори. Тя разказа за собственото си детство, как са се запознали и съвместния им живот, разказва Саран. Първият въпрос на Читра към нея беше: Какви нови неща ще напишеш? Тя имаше предвид по-ранна биография на покойния си съпруг, озаглавена Отвъд времето: Неостаряващата музика на Джагджит Сингх от Ашарани Матур (Habitat Arts Pvt Ltd; 2002), базирана на близо 40 часа записани интервюта с Джагджит, неговото семейство и колеги музиканти. Попитах я дали мога да използвам някои от неговите цитати за моята книга, иначе основният глас ще липсва, казва Саран, добавяйки, че е получила разрешение от издателя на книгата Панкадж Кодесия.



Саран също събира анекдоти от Субхаш Гай, Гюлзар, Шатруган Синха, музикантите Санджив Коли и Кулдип Сингх, които композират известния Tumko dekha toh yeh khayal aaya от Saath Saath (1982). Инструменталистът Abhinav Upadhyay, който акомпанира на Jagjit на таблата, имаше спомени от над две десетилетия за споделяне. Дори Кулдип Десаи, който беше секретар на Сингх, беше много отстъпчив. Всеки имаше история за разказване. Едно голямо откровение за мен беше неговата щедра ивица. Той винаги би подал ръка на всички, а понякога и без те да знаят, казва Саран. Той беше човек с голяма смелост. Каквото и да се случи в професионалния или личния му живот, той ще го запази в себе си и ще превърне тези емоции в красива музика.